Český - Czech

Milostná dobrodružství dvou volnomyšlenkářů jsou neustále ohrožována slídícím detektivem a šíleným zlodějem, prahnoucím po vzácném diamantu.

Chtěli si užít a našli to pravé místo.

Deutsch - German

Die beiden Teenager Ben und Jack wollen in ihrem Urlaub im Luxushotel nur eine Frau nach der anderen aufzureißen. Dabei kommt es zu Problemen mit einem Juwelendieb, der es jedoch aus anderen Gründen auf die Frauen abgesehen hat.

Español - Spanish

Ben y Jack, dos jóvenes a la búsqueda de romance y aventuras, están dispuestos a pasar las vacaciones de su vida en un lujoso hotel de Miami llamado Private Resort. Allí se proponen disfrutar de su afición favorita: perseguir chicas.

Français - French

Deux adolescents sont invités pour le week-end dans une station balnéaire de Floride, dans le but avoué de rencontrer des filles...

Magyar - Hungarian

Ben és Jack jó haverok és nagyon szeretik a nőket. Fiatalokat, időseket, de legfőképp a mezteleneket! Együtt indulnak gazdag csajok utáni vadászatra Miamiban. Ugyancsak itt portyázik az ékszer-lopásra specializálódott Maestro is. Maestro Amanda Rawling értékes nyakláncára pályázik, és közben a lelepleződés elkerülése érdekében kénytelen nőnek öltözni. A fiúk persze mindenbe belekeverednek, óriási félreértés-sorozat, több furcsa személycsere és rengeteg izgalmas kaland veszi kezdetét.

Töltsön el egy hétvégét foglalás nélkül!

Polski - Polish

Dwaj koledzy spędzają wakacje w letnim kurorcie. Jedną z kobiet, na którą zwracają uwagę, jest żona złodzieja biżuterii.

Português - Portuguese

Em busca de curtição, os amigos Jack (Johnny Depp) e Ben (Rob Morrow) embarcam numa viagem rumo à um hotel de luxo na Flórida. Eles esperam encontrar belas mulheres e muita farra, mas acabam se envolvendo com um perigoso ladrão (Hector Elizondo), que passa a persegui-los. Enquanto tentam se livrar de confusão, eles acabam passando por situações cômicas.

Passe um fim de semana sem reservas!

Pусский - Russian

Два молодых и весёлых парня попадают в роскошный отель на побережье, где стараются «оттянуться по полной программе». К сожалению, местный вор и гостиничный детектив всё время мешают ребятам заниматься их любимым «видом спорта» — здоровым сексом.

Türkçe - Turkish

Film, hafta sonu için Florida'da bi tatil köyüne konuk olan iki gencin hikayesini anlatıyor. Gençlerin tek ilgilendiği konu kızların peşinde koşmaktır tabi, ancak kader onlar için farklı sürprizler hazırlamıştır.. Johhny Deep 'in gençlik yılları... Film +16 dır...

Italiano - Italian

La storia di due adolescenti che sono ospiti in una località turistica della Florida. Il loro unico interesse è andare a caccia di ragazze, ma il destino ha in serbo per loto molto di più...