Český - Czech

Fin Shepard bojoval se žraloky po celém světě, ale nyní musí svůj boj přenést na zcela nové místo – zpátky v čase, do období druhohor, kde to vše začalo. Tam je jeho úkolem zastavit vznik úplně prvního Žralokonáda v historii světa. Podaří se mu a jeho kamarádům vše vrátit do normálních kolejí a jednou provždy vymazat Žralokonáda z povrchu zemského?

Deutsch - German

In den letzten Szenen von „Sharknado 5: Global Swarming“ ist Fin der einzige Überlebende, nachdem die Erde durch die Sharknados zerstört wurde. Nun muss Fin in Sharknado 6 durch die Zeit reisen, um den Sharknado zu verhindern, mit dem alles begann. Werden Fin und sein Team es schaffen, die Ordnung wiederherzustellen und die Welt ein weiteres Mal zu retten?

Español - Spanish

Todo está perdido, ¿o no? Fin desbloquea el poder de viajar en el tiempo a través de los SHARKNADOS para salvar el mundo y resucitar a su familia. En su búsqueda, Fin lucha contra nazis, dinosaurios, caballeros e incluso da un paseo en el Arca de Noé. Esta vez, no se tratará de cómo detener a los sharknados, sino cuándo.

El mayor desastre de la historia llega a su fin.

Français - French

Après avoir perdu tout ce qui lui était cher, Fin se retrouve à errer seul sur Terre, mais il va découvrir qu'en utilisant la tempête de requins comme portail, il peut voyager dans le temps; un périple temporel s'impose pour arrêter le Sharknado.

Magyar - Hungarian

Finnek fel kell használnia a Sharknado időutazó erejét, hogy képes legyen megmenteni a világot.

Italiano - Italian

Alla fine del precedente capitolo, avevamo lasciato il povero Fin mentre camminava da solo in giro per il pianeta devastato dalla furia degli squali volanti. Così, per salvare il mondo, il nostro eroe dovrà trovare un modo per viaggiare indietro nel tempo, usando uno sharknado come punto d'ingresso nel vortice spazio-temporale!

Polski - Polish

Po wydarzeniach z ostatniej części filmu - Rekinado 5: Efekt płetwiarniany - Ziemia zostaje zniszczona, a Fin (Ian Ziering) przemierza świat w poszukiwaniu innych ocalałych. Teraz, cofnie się w czasie do momentu, w którym to wszystko się zaczęło i przemierzy kolejne epoki, w których nie zabraknie dinozaurów, Arki Noego czy nazistów. Bohaterowie zmierzą się z krwiożerczym żywiołem po raz ostatni. Widzowie przekonaja się, czy uda im się zmienić bieg wydarzeń i ocalić świat.

Rekinado 6: Ząb czasu

Português - Portuguese

Tudo está perdido... ou não. Fin descobre o poder de viajar no tempo dos Sharknados em busca de salvar o mundo e ressuscitar sua família. Em sua jornada, Fin acaba enfrentando Nazistas, dinossauros, cavaleiros e até pega uma carona na Arca de Noé. Dessa vez, não é sobre como parar os Sharknados, mas sim quando.

Pусский - Russian

Фин должен вернуться в прошлое и воссоединиться со своей командой борцов с акулами, чтобы остановить первый акулий торнадо и спасти человечество.

Türkçe - Turkish

Amerika'nın harabeleri içinde yatan dünyanın geri kalanı, küresel bir köpekbalığı için parantez içinde, Fin ve ailesi onları durdurmak için dünyayı dolaşmalıdır.