Český - Czech

Alex Rogan je teenager, který žije v osadě z karavanů uprostřed pouště plné tarantulí. Je přiměřeně inteligentní, má milou přítelkyni a je tak trochu stydlivý. Jednoho večera, na verandě nuzného obchodu v jejich osadě, se mu podaří překonat rekord ve hře Hvězdný bojovník. Alex brzy zjistí, že každé slovo, jež zaznělo ve videohře, je pravdivé. Během několika hodin ho přijíždí vyzvednout Centauri a bere ho na intergalaktickou návštěvu. Alex se dozvídá, že cílem hry bylo najít potenciálního Hvězdného bojovníka, který byl měl dostatečně rychlé reflexy a dovednosti, aby si poradil s flotilou Ko-dan. Hvězdní bojovníci jsou vlastně všichni, kteří stojí mezi hvězdnou ligou zajišťující galaktický mír a těmi, kteří jsou podle Ambassadora Endurana „černým terorem z Ko-danu“.

Náctiletý šampion v hraní videoher je přizván, aby pomohl zachránit svět...

Deutsch - German

US-Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1984. Nichts macht Alex Rogan lieber als das Arcade-Game Starfighter zu spielen. Eines Tages taucht einer der Erfinder des Spiels bei ihm auf und lädt ihn ein, mitzukommen. Zu seiner Überraschung findet sich Alex wenig später im Weltall wieder.

Die letzte Chance des Universums

ελληνικά - Greek

Ένας νεαρός άντρας, που είναι εθισμένος με τα ηλεκτρονικά παιχνίδια, βρίσκει τον εαυτό του να στρατολογείται ως πιλότος σε μια εξωγήινη αμυντική δύναμη.

Español - Spanish

Alex es un adolescente que escapa de su monótona rutina jugando con un vídeo juego llamado Starfighter. Su habilidad y tenacidad atraen a un amable extranjero Centauri, que resultará ser un alienígena. Alex recibe una sacudida y es transportado hasta un lugar lejano de la galaxia, donde descubrirá que su juego preferido es una realidad. Ahora tendrá que demostrar si es tan bueno como parece...

La aventura comienza

Français - French

Défendre la planète Rylos des vaisseaux ennemis, tel est l'enjeu du Starfighter. Imbattable à ce jeu vidéo, Alex joue une partie mémorable qui sidère son entourage. Mais la suite est encore plus incroyable, car un extraterrestre vient à sa rencontre pour lui proposer d'empêcher l'invasion de la galaxie.

Il n'a pas trouvé ses rêves ... ses rêves l'ont trouvé.

Magyar - Hungarian

Alex Rogan vándor életmódot folytat édesanyjával egy lakókocsi fedélzetén szerte az országban. Az utolsó csillagharcos című játékot játssza naphosszat. Egyszer csak megüti a felső ponthatárt és megjelenik előtte egy furcsa ember. Centauri utazásra hívja Alexet, aki elfogadja az ajánlatot. Amikor elrepülnek, Alex rájön, hogy a Rylos bolygó felé szállnak, ahol pilótákat képeznek ki a csillagközi háborúra Xur ellen. Alexet azonban hazaküldik, amint kiderül, hogy véletlenül sorozták be. Xur emberei felrobbantják az indítópályákat, így Alexnek mégiscsak vissza kell térnie a seregbe, mint az utolsó csillagharcos...

Egy ifjú megtalálja az álmait... Az álmok megtalálnak egy férfit.

Italiano - Italian

Alex è un ragazzo bravissimo nei videogiochi. Per questo l'extraterrestre Centauri (Preston) lo porta sul suo pianeta e gli propone di combattere sulle astronavi della Lega Stellare contro la flotta di Xur, un perfido ribelle. Alex rifiuta per restare vicino agli affetti terrestri, ma Xur ormai gli dà la caccia. Accetta così la proposta di Centauri e, addestrato da un vecchio e bizzarro pilota, sgomina i ribelli.

Congratulazioni Starfighter! Sei stato reclutato dalla Lega Stellare per difendere la frontiera contro Xur e l'armata di Ko-dan!

Polski - Polish

Alex Cogan mieszka na osiedlu przyczep kempingowych wraz z matką, babcią i młodszym bratem. Wolny czas zajmuje mu głównie automat z grą. Pewnego wieczora pobija rekord gry. Kilka godzin później zatrzymuje go tajemniczy samochód. Kierowca przedstawia się jako właściciel automatu, w którym Alex pobił rekord. Chłopak wsiada, i zostaje przetransportowany na pozaziemski statek kosmiczny...

Português - Portuguese

Um rapaz bate o recorde de um jogo de fliperama chamado "Starfighter". Na mesma noite, descobre que o jogo é uma maneira de recrutar os "Guerreiros das Estrelas" e é convocado por extraterrestres para ajudar a defender sua galáxia, que está para ser invadida por inimigos.

Nas mãos de um jovem a esperança do universo.

Pусский - Russian

Алекс Роган — обычный парнишка, который живет в трейлерном парке со своими родителями, пытается попасть в престижный колледж и коротает вечера за случайно попавшим в их поселение игровым автоматом «Последний звездный боец». В очередной из тоскливых дней, после очередного отказа на получение денег на учебу от очередного банка и очередной ссоры со своей девушкой, Алексу удается набрать рекордное количество очков. В результате Алекс, при помощи рекрутера-инопланетянина по имени Центавр, попадает в самую гущу галактической войны между Райлосом и Ко-Данской Армадой…

Türkçe - Turkish

Alex Rogan, bir karavan parkında yaşamaktadır ve annesi de bu karavan parkının sahibidir. Herkes sanki büyük bir aile gibi bir arada yaşamını sürdürür. Video oyun düşkünü olan Alex Starfighter oyununda herkesi yener ve parktaki herkesin takdirini kazanır. Birkaç gün sonra ise, kendisini oyunun yazıldığı şirketin çalışanı olarak gösteren Centauri adında bir adam ile tanışır. Fakat yetenekleri sayesinde dünyayı gerçek bir saldıran kurtarabileceğinden henüz haberi yoktur...