ελληνικά - Greek

Ένας νεαρός συγγραφέας από τη Βοστόνη επιστρέφει στο παρελθόν σε μια εποχή όπου οι μάγοι και οι δράκοι βασιλεύουν και η επιστήμη μόλις αρχίζει να αναπτύσσεται.

Μια ιστορία δράσης και αγωνίας με μπουντρούμια, δράκους και ιππότες.

Español - Spanish

El mundo de la magia atraviesa una gran crisis, la ciencia y el escepticismo de la gente hacen que cada día; este mundo, esté más débil. Los cuatro hermanos Magos se reúnen para tratar de hallar una solución, pero uno de ellos ha decidido que esta situación le beneficia para hacerse con el control absoluto del mundo mágico. Hay que encontrar un héroe que les ayude a salvar esta tierra, cada vez más amenazada... Con las voces originales de: John Ritter, Bob McFadden, Don Messick, Nellie Bellflower, Victor Buono, Cosie Costa, James Gregory, James Earl Jones, Harry Morgan, Alexandra Stoddart y Larry Storch.

Français - French

Le royaume de la Magie est menacé par le royaume de la logique. Carolinus, le Magicien Vert, décide de l'en protéger pour toujours. Ommedon, le méchant Magicien Rouge, veut l'en empêcher. Carolinus lance donc une quête qui sera menée par Peter Dickinson, le premier homme né des deux royaumes de la Magie et de la Science. C'est à Peter de vaincre Ommedon…

Italiano - Italian

Molti secoli prima del nostro, in un tempo a cavallo tra la fine dell'era della magia e l'inizio dell'era del progresso, le creature magiche sono minacciate e il loro declino sembra ormai prossimo. Gli unici a resistere sono i draghi. L'equilibrio del mondo è affidato a quattro maghi fratelli e ai loro quattro draghi. Carolinus, il mago della natura, con il suo drago Gorbash. Lotazar, il mago della luce e dell'aria, con il suo drago Shin-tzu. Solarius, il mago dell'acqua, dello spazio e delle altezze, con il suo drago Lunarian. E infine Omadan il mago di tutto ciò che è malvagio e mostruoso, con il suo drago Briagr. Carolinus, spaventato per quanto sta per accadere, convoca i tre fratelli presso il palazzo delle Antichità, esseri forti e potenti creatori di tutto ciò che è stato, che è e che sarà.

Un meraviglioso racconto di maghi e cavalieri medioevali.

Polski - Polish

Wspaniała historia dla dzieci z głębokim przesłaniem i smokami!

Pусский - Russian

Добрый зеленый волшебник живет со своей прекрасной белокурой дочерью. Естественно, он борется со злом, но в последнее время у него было много неудач. Служат ему летающие драконы и есть у него три брата, один из которых, красный волшебник, олицетворяет зло. Зеленый волшебник философски замечает, что добро было бы невозможно без существования зла. Он созывает своих трех братьев, так как обеспокоен тем, что их волшебные силы слабеют, а люди предпочитают надеяться на науку и логику.Он предлагает создать последнее волшебное царство, объединив силы, так как мир не должен обходиться без волшебства, необходимого для вдохновения. Но красный волшебник не согласился, он решил использовать силу и страх, восстановить брата против брата.

Türkçe - Turkish

Büyü diyarı, mantık diyarı tarafından tehdit ediliyor, bu yüzden yeşil büyücü Carolinus, onu sonsuza kadar korumaya karar veriyor. Kötü kızıl büyücü Ommadon onun önünde duruyor. Carolinus daha sonra hem bilim hem de büyü alemlerinin ilk adamı olan Peter Dickinson adında bir adamın yöneteceği bir arayış için çağrıda bulunur. Ommadon'u yenmek Peter'ın görevidir.