backdrop Little Voice
Poster Little Voice

Regarder un film Little Voice

Titre original

Little Voice

Status: Libéré

Durée d'exécution:

97 minutes

Date de sortie

05.11.1998

IMDB ID tt0147004

WikiData ID Q1229807

TMDB ID 8545

Langue originale en

Pays de production

Description

Le film Little Voice (Titre original Little Voice) a dans les rôles principaux sur Brenda Blethyn (Mari Hoff), Michael Caine (Ray Say), Ewan McGregor (Billy), Jane Horrocks (LV), Jim Broadbent (Mr. Boo), Annette Badland (Sadie), Philip Jackson (George), Alex Norton (Bunnie Morris) La date de sortie du film est 05.11.1998. Ce film est produit par Miramax, Scala Films . Tourné dans les endroits suivants: Twickenham Film Studios, St Margarets, Twickenham, Middlesex, England, UK . Pays producteurs: United Kingdom Genre de film: Films Comédie, Films Drame, Films Musique

Une petite station balnéaire, en Angleterre. Laura Hoff, une jeune fille timide et renfermée, répugne à exercer en public son merveilleux talent : l'imitation parfaite de ses chanteuses préférées. Depuis la mort de son père, elle vit recluse dans le grenier d'une maison délabrée où, plongée dans ses rêves, elle écoute les disques que son géniteur lui a légués. Sa mère, Mari, comme bien d'autres, la surnomme « Little Voice » - « Petite Voix » - et ne s'émeut pas outre mesure de sa discrétion. Lorsque Mari s'éprend de Ray Say, un minable imprésario, celui-ci ne tarde pas à découvrir le prodigieux talent de Laura. Il décide d'exploiter ce don et de faire d'elle une star...

Regarder un film Little Voice

Little Voice - È nata una stella - Italiano

Italiano - Italian

Little Voice - È nata una stella

Laura, detta "Little Voice", è un'adolescente timida ai limiti dell'autismo. Vive in un quartiere proletario di Scarborough insieme a una madre beona e assatanata. Per dialogare con il fantasma del padre, ne ascolta i vecchi dischi di Judy Garland, Marilyn o Shirley Bassey, e li reinterpreta alla perfezione. Se ne accorge l'occasionale compagno della madre, un manager di quart'ordine, che giungerà a impegnare tutto pur di organizzarle uno show in grande stile.

La Voz - Español

Español - Spanish

La Voz

Marcada por la muerte de su padre y por una madre que no le presta demasiada atención, una joven vive completamente encerrada en sí misma y sumida en el silencio. Sin embargo, gracias a la inmensa colección de discos que le dejó su padre, es capaz de reproducir al cantar cualquier voz, desde Judy Garland a Marilyn Monroe, pasando por Marlene Dietrich. El nuevo novio de su madre, un buscador de talentos, se da cuenta de que la chica es una mina de oro y con tal de convencerla no duda en recurrir a las tácticas más rastreras. Michael Caine protagoniza esta comedia musical basada en una de las obras de teatro de mayor éxito en Londres.

Laura, a Voz de uma Estrela - Português

Português - Portuguese

Laura, a Voz de uma Estrela

Laura é uma jovem introvertida que passa o tempo ouvindo os discos do pai falecido. Um dia, o namorado da mãe e empresário teatral Ray a ouve cantar imitando as vozes dos discos e decide transformá-la em uma grande estrela da música.

Γλυκιά Φωνή - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Γλυκιά Φωνή

Μετά το θάνατο του πατέρα της, η Γλυκιά Φωνή ή LV όπως τη φωνάζουν, γίνεται απόμακρη, χωρίς να βγαίνει έξω ποτέ και να μην λέει ούτε λέξη. Απλά κάθεται στο δωμάτιό της ακούγοντας τη συλλογή του πατέρα της από δίσκους της Σίρλει Μπάσεϊ, Μέριλιν Μονρόε και άλλων διάσημων γυναικών. Αλλά τη νύχτα η LV τραγουδάει, μιμούμενη αυτές τις υπέροχες τραγουδίστριες με αξιοθαύμαστη ακρίβεια. Ένα βράδυ την ακούει ένας από τους φίλους της μητέρας της, που είναι κυνηγός ταλέντων. Καταφέρνει να την πείσει πως το ταλέντο της είναι μοναδικό και κανονίζει να τραγουδήσει στο τοπικό κλαμπ, όμως εμφανίζονται αρκετά προβλήματα.

O mały głos - Polski

Polski - Polish

O mały głos

Chorobliwie nieśmiała dziewczyna, którą wszyscy nazywają Małym Głosem, spędza całe dni na słuchaniu starych płyt z kolekcji nieżyjącego ojca. Kiedy w nocy odwiedza ją jego duch, śpiewa mu przeboje Marilyn Monroe i Judy Garland. Pewnego dnia słyszy ją przyjaciel matki - trzeciorzędny agent, który dostrzega u dziewczyny niezwykły talent i postanawia to wykorzystać, by podreperować swoje interesy

Голосок - Pусский

Pусский - Russian

Голосок

Звезды мирового масштаба Майкл Кейн, Бренда Блетин и Эван Макгрегор демонстрируют потрясающую актерскую игры в этой вдохновляющей истории о застенчивой молодой женщине и о том, как сила музыки приведет ее к невероятным метаморфозам! Безнадежная интровертка , Голосок может выразить себя лишь только в песне, имитруя вечные голосы Джуди Гарланд, Мэрилин Монро и других. Но как только новый парень ее эксцентричной мамочки -  охотник за талантами - случайно слышит потрясающее пение Голоска, он не остановится не перед чем, чтобы сделать девушку звездой сцены! Не пропусти свой шанс насладиться этой восхитительной кинокартиной, имевшей успех у критиков по всему миру!

Yıldızların Sesi - Türkçe

Türkçe - Turkish

Yıldızların Sesi

Little Voice, babasının ölümünün ardından neredeyse bütün dünyaya sırt çevirir;tek yaptığı şey babasının koleksiyonundaki Shirley Bassey, Judy Garland gibi sanatçıların şarkılarını dinlemek ve geceleri bu dinlediği şarkıları söylemektir. Annesinin yetenek avcısı erkek arkadaşı sesini duyar. L.V.'nin bir gece kulübünde söylemesini sağlar.

Vânătorul de vedete - Română

Română - Romanian

Vânătorul de vedete

După moartea tatălui ei, Little Voice (LV) devine o veritabilă pustnică. Ea nu merge niciodată afară și nu spune aproape niciodată vreun cuvânt. Tot ceea ce face este să stea în dormitorul tatălui ei și să asculte colecția veche de înregistrări care fusese a acestuia. Printre artiștii preferați ai părintelui său erau Shirley Bassey, Marilyn Monroe, Judy Garland și Billie Holliday. Dar, noaptea, LV cântă, imitând aceste voci mari cu o precizie surprinzătoare. La un moment dat, ea este auzită de unul dintre prietenii mamei sale, care chiar se întâmplă să fie un agent talentat. El reușește să o convingă pe LV că talentul ei este special și aranjează ca ea să cânte la clubul de noapte din apropiere. Însă, din acest moment, încep să apară și marile probleme.

Little Voice - Magyar

Magyar - Hungarian

Little Voice

Apja halála után Little Voice - rövidítve LV - visszavonul a házuk padlására, és ettől kezdve soha nem megy ki, és szinte soha meg nem szólal. Csak ül a szobában, és az apja lemezgyűjteményét hallgatja, Judy Garland, Shirley Bassey és más híres énekesnők lemezeit, dalait. Éjszaka pedig ő maga is dalra fakad, tökéletesen utánozva a régi előadókat. Egy nap meghallja az énekét a nagydumájú, ám sikertelen tehetségkutató. Meggyőzi, milyen tehetséges, és eintézi, hogy felléphessen az éjszakai klubban.

Little Voice - Français

Français - French

Little Voice

Une petite station balnéaire, en Angleterre. Laura Hoff, une jeune fille timide et renfermée, répugne à exercer en public son merveilleux talent : l'imitation parfaite de ses chanteuses préférées. Depuis la mort de son père, elle vit recluse dans le grenier d'une maison délabrée où, plongée dans ses rêves, elle écoute les disques que son géniteur lui a légués. Sa mère, Mari, comme bien d'autres, la surnomme « Little Voice » - « Petite Voix » - et ne s'émeut pas outre mesure de sa discrétion. Lorsque Mari s'éprend de Ray Say, un minable imprésario, celui-ci ne tarde pas à découvrir le prodigieux talent de Laura. Il décide d'exploiter ce don et de faire d'elle une star...