Český - Czech

Nancy Drew s nepostradatelnou lupou a práškem na snímání otisků prstů opouští River Heights a míří do Hollywoodu... ne proto, aby se seznamila s hlavním hrdinou seriálu Smallville, což si myslí její přítel. Nancy jede vyřešit jednu z největších záhad vůbec: tajemnou vraždu herečky Dehlie Draycott. Jak si ale naše detektivní hrdinka poradí s protivnými a záludnými kráskami na hollywoodské střední? Přidejte se k Emmě Roberts, která jako Nancy prožívá dobrodružství, nebezpečí i lásku. Kamkoliv se Nancy vydá, napětí ji následuje.

Deutsch - German

Mit ihrem Vergrößerungsglas und dem Fingerabdruck-Puder in der Hand verlässt Nancy Drew 'River Heights', um nach Hollywood aufzubrechen - aber nicht etwas um den Jungen aus Smallville zu treffen, wie ihr Freund Ned befürchtet. Nein, sie ist unterwegs, um eines der größten Geheimnisse aufzuklären, die es je in der Vergangenheit gegeben hat: den Tod des Filmstars Dehlia Draycott. En noch größeres Geheimnis aber ist, wie sich unsere kesse, Karomuster liebende Spürnase in der Welt der gemeinen SMS-schreibenden Teen-Queen der Hollywood-High-School einfügen wird...

Español - Spanish

La detective juvenil Nancy Drew (Emma Roberts) acompaña a su padre (Tate Donovan) en un viaje de negocios a Los Ángeles. Allí Nancy encuentra las pruebas de un crimen sin resolver: la misteriosa muerte de una bella estrella de cine. Su madurez y su sentido de la responsabilidad se verán puestos a prueba en medio del torbellino de la caótica y alocada vida de Hollywood.

Français - French

Accompagnant son père à Los Angeles pour un voyage d'affaires, la jeune détective Nancy Drew se retrouve confrontée à une étrange affaire de meurtre impliquant une star de cinéma. L'adolescente mène l'enquête...

Magyar - Hungarian

Meghalt Dehlia Draycott, az ünnepelt hollywoodi színésznõ. A halála körülményeit azonban titkok sora övezi. Mindez felkelti Nancy Drew, a kisvárosi nyomozólány érdeklõdését. Elhatározza, hogy az álomvárosba utazik, hogy megfejtse a rejtélyt. A barátjának azt a mesét adja be, hogy a Smallville-es sráccal találkozik. Nancy tehát az elmaradhatatlan nagyítójával és ujjlenyomatporával felszerelkezve elhagyja River Heights-ot. Az ifjú detektív számára azonban még az ügynél is nagyobb kihívást jelent, hogy hogyan fog beilleszkedni új osztálytársai, a gonoszkodó kaliforniai tini csajok közé.

Italiano - Italian

Nancy Drew, dieci anni e appassionata di gialli, accompagna il padre a Los Angeles. Qui si mette a indagare sul misterioso omicidio di una star del cinema, l’attrice Dehlia Draycott, e di sua figlia, di cui nessuno conosceva l’esistenza…

Polski - Polish

Nastoletnia detektyw próbuje rozwiązać zagadkę dotyczącą śmierci znanej aktorki.

Português - Portuguese

Com a sua lupa e o pó de impressão digital nas mãos, Nancy Drew deixa River Heights para Hollywood... mas não para encontrar aquele cara de Smallville, como teme o seu namorado Ned. Não, ela está fora para resolver um grande mistério: a morte da estrela de cinema Dehlia Draycott Mas o grande mistério é como nossa esperta detetive que veste xadrez, irá se adaptar ao significado das mensagens de texto das rainhas adolescentes que ela encontra na escola Hollywood High. Junte-se a Emma Roberts como Nancy neste mistério infinito da garota detetive que encontra perigo, aventura e romance. Porque onde quer que a Nancy vá, a animação a segue.

Pусский - Russian

Нэнси Дрю, юная любительница детективов, вместе со своим отцом отправляется в Лос-Анджелес, где оказывается втянутой в цепь таинственных событий нераскрытого преступления, связанного со смертью красавицы-кинозвезды…

Маленькая девочка. Большие приключения

Türkçe - Turkish

Büyüteci ve parmak izi pudrası ile Nancy Drew River Heights’den ayrılarak Hollywood’a doğru yola çıkar. Ancak erkek arkadaşının korktuğu gibi Smallville’deki çocuk ile buluşmaya değil. O, şimdiye kadar ki en büyük esrarı çözmeye gider: film yıldızı Dehlia Draycott’un ölümünü. Fakat en büyük esrar, bizim sakar ve ekose etekli hafiyemiz Hollywood dünyasına nasıl uyum sağlayacağıdır. Gelmiş geçmiş en büyük dedektif Nanacy’ye (Emma Roberts) katılın ve tehlike, macera ve romantizm yaşayın. Çünkü Nancy nereye gitse, macera onun takip eder.