Deutsch - German

Fünf verschiedenartige Kurzgeschichten des amerikanischen Autors O'Henry, von fünf Regisseuren auf beträchtlichem künstlerischem Niveau inszeniert und vor allem durch feinsinnigen Humor und herzliche Menschlichkeit ansprechend.

Español - Spanish

Película basada en relatos del escritor inglés O. Henry. Consta de varios episodios independientes ambientados en Nueva York, a finales del siglo XIX, y presentados por John Steinbeck. Fue rodada por cinco de los mejores directores del momento: Henry Hathaway, Howard Hawks, Henry King, Henry Koster y Jean Negulesco.

Français - French

Film à sketchs inspiré de cinq nouvelles de l'auteur O.Henry, allant du polar au drame.

Português - Portuguese

Em "O Policial e o Hino" um sem-teto fica frustrado pelas inúmeras tentativas de ser preso e encarcerado por 90 dias em uma cela quente ao invés de enfrentar os rigores de um inverno de Nova York. Em "O Toque do Clarim" um detetive da Policia de NY tem uma crise de consciência quando fica dividido entre o dever de prender um amigo de infância por um crime que só ele sabe e a dívida de honra que ainda tem para com o amigo. Em "A Última Folha" uma jovem ingênua pega pneumonia depois de ser seduzida e abandonada por ator venal. Quando perde a vontade de viver, sua irmã e um excêntrico artista de Greenwich Village tentam ajudá-la a sobreviver. Em "O Resgate do Chefe Vermelho" 2 vigaristas trapalhões sequestram o filho de um xerife rural, mas começam a achar que pegaram mais do que podem lidar. Finalmente, em "O Presente dos Magos" um jovem casal pobre luta para pagar Presentes de Natal dignos de seu amor.

Uma dúzia de estrelas e cinco diretores famosos trazem as melhores histórias de O. Henry!

Pусский - Russian

Фильм создан по пяти новеллам великого американского писателя сатирика О. Генри. В картине экранизированы рассказы, написанные в период с 1902 по 1910 год: "Фараон и хорал", "Трубный Глас", "Последний Лист", "Вождь краснокожих", "Дары волхвов".

Italiano - Italian

Per farsi arrestare e ottenere vitto e alloggio, un vagabondo commette inutilmente una serie di stravaganze. Un giovane poliziotto va per arrestare un amico, che però gli ricorda di averlo salvato dalla galera prestandogli mille dollari.

ελληνικά - Greek

Πέντε ξεχωριστές ιστορίες από διηγήματα του Ο. Χένρι. Ένας άστεγος αλκοολικός προσπαθεί να συλληφθεί αφού προτιμά το κελί από τον χειμώνα στον δρόμο. Ένας αστυνομικός παθαίνει κρίση συνείδησης όταν πρέπει να συλλάβει έναν παιδικό φίλο. Μια αφελής κοπέλα παθαίνει πνευμονία και την παρατάει ο ηθοποιός που την ξεμυάλισε. Δύο απατεώνες απαγάγουν τον γιο του σερίφη, αλλά δεν τα βγάζουν πέρα. Ένα νεαρό ζευγάρι πασχίζει να πληρώσει τα χριστουγεννιάτικα δώρα που πήρε.

Δώδεκα κορυφαίοι αστέρες... Πέντε διάσημοι σκηνοθέτες σας παρουσιάζουν τις καλύτερες ιστορίες του Ο. Χένρι!