Deutsch - German

Chefinspektor Willis will vor seiner Pensionierung noch den Meisterdieb Rhodes fassen. Dessen Kollegin Gillian setzt er als Lockvogel ein. Tatsächlich fängt Rhodes Feuer. Mit Informationen über einen Juwelentransport will der Polizist Rhodes in eine Falle locken.

Español - Spanish

Un inspector de Scotland Yard a punto de jubilarse decide culminar su carrera atrapando a un famoso ladrón de diamantes. Para ello chantajea a la hija de un político británico, tan bella como cleptómana, para que enamore a su víctima y le tienda una trampa.

Français - French

Une cleptomane est chargée par un inspecteur de Scotland Yard d'espionner un voleur de diamants connus de tous les services…

Magyar - Hungarian

Jack Rhodes profi ékszertolvaj. Mesterségéből már hatalmas vagyonra tett szert, ám mégsem tud nyugodtan élni, hiszen Cyril Willis nyomozó vezetésével az egész Scotland Yard őt keresi. Rhodes számára azonban a fő problémát mégsem ez jelenti, hanem az, hogy beleszeret egy nőbe. Méghozzá abba a Gillian Bromley-be, aki azon mesterkedik, hogy őt lebuktassa...

Italiano - Italian

L'ispettore Willis vuole acchiappare Jack Rhodes, celebre ladro di diamanti. L'idea di mettergli alle costole una bella cleptomane non risulta essere molto felice, visto che lei se ne innamora subito. Con l'aiuto della donna Rhodes prepara un furto in grande stile, ma proprio qui lo aspetta Willis. Siegel si cimenta a fine carriera con un giallo-rosa. Il risultato non è certo all'altezza dei suoi film migliori. Comunque, i dialoghi sono brillanti, l'insieme non privo di humour e il montaggio di tutto rispetto. La lavorazione fu travagliata dai contrasti tra Siegel e la produzione.

Sono tre gemme. Ma qual'è quella falsa?

Pусский - Russian

Фильм о ворах и мошенниках. Рейнолдс в роли вора драгоценностей мирового класса влюбляется в красотку, подставленную Скотленд-Ярдом для его поимки. Цель — бриллианты грубой огранки на сумму 30 миллионов долларов. Попадется он на их приманку, или приманка предпочтет остаться с добычей, это уже другой вопрос.

Polski - Polish

Jack Rhodes (Burt Reynolds), włamywacz, specjalista od kradzieży kamieni szlachetnych, zwabiony perspektywą zdobycia bezcennych diamentów przybywa do Europy. Na eleganckim przyjęciu poznaje Gillian (Lesley-Anne Down), cierpiącą na kleptomanię piękną kobietę z wyższych sfer. Tropiący Rhodesa inspektor Scotland Yardu (David Niven), zamierzając zastawić pułapkę na nieuchwytnego dotąd złodzieja, knuje misterną intrygę. W swój plan wtajemnicza Gillian, będącą również pod jego obserwacją. W zamian za puszczenie w niepamięć jej przewinień, żąda pomocy w osaczeniu Rhodesa. Ale dziewczyna ulega czarowi przystojnego włamywacza.

ελληνικά - Greek

Ο Τζακ Ρόουντς, διαβόητος ληστής κοσμημάτων, σε ένα πάρτι στο Λονδίνο γνωρίζει μια ελκυστική γυναίκα που είναι κι αυτή επιδέξια κλέφτρα. Μετά από μια επιτυχημένη ληστεία, ο Τζακ της προτείνει να δουλέψουν μαζί ενώ παράλληλα προσεγγίζεται και από τον επιθεωρητή Ουίλις της Σκότλαντ Γιαρντ που θέλει τη βοήθειά της για να παγιδεύσουν τον Τζακ.