Deutsch - German

Indien 1878: Ein junger Leutnant der englischen Kolonialarmee gerät in den Verdacht, die Witwe des Regimentshelden misshandelt zu haben. Er wird vor ein subalternes Ehrengericht gestellt, wo sein ebenso naiver wie unbeirrter Verteidiger, ebenfalls ein junger Leutnant, den wahren vom Standesdünkel geprägten Machenschaften eines psychopathischen Männer-Clubs auf die Spur kommt...

Español - Spanish

India. La afrenta de un soldado a la viuda de un insigne héroe de guerra deja conmocionado a todo el regimiento. Un joven oficial tendrá que hacerse cargo de su defensa en un inusual tribunal de honor.

Un crimen incalificable entre oficiales y damas.

Français - French

Lors d'une fête d'un régiment britannique dans l'Inde coloniale, la veuve du capitaine Scarlett est agressée dans le jardin et elle accuse l'un des lieutenants subalternes nouvellement arrivés du crime.

Italiano - Italian

Un ufficiale di cavalleria inglese di stanza in India viene accusato di aver aggredito una donna ad un ricevimento.

Polski - Polish

Indie, rok 1878. Porucznicy Edward Millington i Arthur Drake przybywają na służbę do 20. Pułku Lekkiej Kawalerii. W trakcie jednego z wojskowych balów Marjorie Scarlett, wdowa po pułkowym bohaterze, oskarża Millingtona o napastowanie seksualne. Dowodzący pułkiem Benjamin Strang zwołuje sąd, któremu przewodniczy młody adiutant Rupert Harper. Obrońcą Millingtona zostaje Drake, dla którego sprawa nie jest jednoznaczna. Tym bardziej, że świadkowie plączą się w zeznaniach, a przed przybyciem jego i Millingtona do Indii miało miejsce podobne zajście.

Pусский - Russian

Скандал в среде британских офицеров из колониальной армии был вызван абсолютно недостойным, порочащим звание и честь улана, грязным поступком по отношению к офицерской вдове.