Italiano - Italian

Byron Tiller è uno scrittore fallito felicemente sposato e con un figlio. La sua vita cambia radicalmente quando incontra uno dei pochi lettori del suo romanzo, un inglese molto elegante che si presenta come Luther Fox e che gli offre un lavoro come accompagnatore per donne.

Deutsch - German

Byron Tiller ein glücklich verheirateter Vater, schreibt Romane die keiner liest. Verzweifelt und nach der Ablehnung seines letzten Manuskripts fast pleite, spricht ihn der elegante Luther Fox an. Dieser ist Besitzer und Betreiber von „Elysian Fields“, ein Begleitservice für wohlhabende, anspruchsvolle Damen. Fox weiß das Byrons dunkler Teint und wendiger Geist ihn zum perfekten Begleiter für einsame Damen macht. Sein erstes Zögern schmilzt schnell in Zustimmung. Byron sagt sich, er macht „schnelles Geld“ indem er wohlhabende Frauen in die Oper begleitet oder mit ihnen Tennis spielt. Er redet sich ein, dass es kein Betrügen und schon gar kein Sex geben wird. Doch Byron muss noch viel lernen...

Português - Portuguese

Byron Tiller é um homem bem-casado que escreve livros que ninguém lê. Desesperado e prestes a falir depois da rejeição de seu mais recente manuscrito, ainda que relutante, o escritor acaba aceitando a proposta de trabalho de Luther Fox, diretor da Campos Elísios, uma agência de acompanhantes masculinos que atende exclusivamente mulheres ricas e sofisticadas. Assim começa a vida dupla de Byron, um jogo de azar e apostas altas em que ele arrisca seu casamento e sua dignidade para recuperar seu status. O escritor tenta se convencer de que vai apenas acompanhar mulheres ricas à ópera, jogar tênis com elas e levantar dinheiro rápido. Sua primeira cliente é Andrea Alcott, casada com Tobias Alcott, ídolo literário de Byron. E já no 2º encontro, a bela cliente espera e recebe os "favores sexuais" de seu acompanhante. Se Byron achava que poderia exercer sua nova "profissão" sem envolvimentos, sem sexo ou traição, é por que ele ainda tinha muito o que aprender.

Français - French

Byron Tiller décide un jour d'abandonner son emploi dans la publicité pour se consacrer à l'écriture de romans. Son premier livre ne s'est pas vendu, mais son épouse Dena croit en son talent et son jeune fils l'adore. Ce romancier sans le sou se trouve bientôt dans l'impossibilité de payer ses factures et de faire face à ses créanciers. Quand son dernier manuscrit est rejeté par les éditeurs, Byron tente en vain de retrouver son ancien travail et se voit refuser toute aide financière de la part de son beau-père. Il est alors dans l'obligation de travailler dans une agence d'escorte dirigée par l'élégant et entreprenant Luther Fox, The Elysian Fields, pour pouvoir gagner un peu d'argent. Ce job va lui permettre de se rapprocher d'Andrea Allcott, une femme fortunée dont le mari Tobias n'est autre qu'un célèbre romancier, vieux et malade. Commence alors pour Byron une double vie…

La richesse offre l'extravagance ultime.

Español - Spanish

Byron Tiller, redactor en una agencia de publicidad, abandonó su trabajo para hacerse novelista y alcanzar la fama y la riqueza. Su primera obra, "Los hijos de Hitler" obtuvo buenas críticas pero poco éxito. No obstante, siguió intentándolo hasta llegar al borde de la ruina. Aunque su esposa Dena siga creyendo en él, la verdad es que a la familia cada vez le cuesta más llegar a fin de mes. Rechazado su último manuscrito, Byron intenta entonces recuperar su antiguo trabajo e incluso llega a pedirle un préstamo a su suegro. Ya, al borde de la desesperación, conoce al elegante Luther Fox, que le propone un trabajo temporal en Elysian Fields, la discreta agencia de acompañantes masculinos que regenta. Al principio, Byron se muestra indeciso, pero Luther le asegura que no todas las clientas de la agencia buscan sexo. A partir de ese momento, Byron lleva una doble vida que pone en peligro lo que más quiere en el mundo: su familia.

El placer es su negocio ... Llámalo a la antigua.

ελληνικά - Greek

Ο Μπάιρον, ένας άσημος συγγραφέας, δέχεται να δουλέψει σε γραφείο συνοδών μοναχικών γυναικών. Γίνεται μόνιμος συνοδός της Αντρέα Άλκοτ, συζύγου ενός διάσημου ηλικιωμένου συγγραφέα, ο οποίος όχι μόνο επιδοκιμάζει τη σχέση τους, αλλά ζητά και τη βοήθειά του Μπάιρον για να ολοκληρώσει ένα μυθιστόρημα.

Pусский - Russian

Начинающий писатель Байрон принимает предложение элегантного Лютера, владельца «мужского эскорта», обслуживающей богатых и утонченных женщин. Байрон уверяет себя, что ограничится походами в оперу и игрой в теннис и не будет изменять своей любящей жене. Первой его клиенткой оказывается жена знаменитого писателя и кумира Байрона, прекрасная Андреа. В ее роскошном доме Байрон начинает свое грехопадение и понимает, что уйти с Елисейских полей будет непросто…

Magyar - Hungarian

Byron Tiller tehetséges író, ám regényei nem aratnak sikert, szinte senki sem olvassa őket. Felesége, Dena hisz férje tehetségében. Anyagi nehézségeik ellenére meg van róla győződve, hogy férje egyszer sikeres író lesz. Byron viszont nehezen viseli, hogy nem képes eltartani a családját. Egy este találkozik Luther Foxszal, aki az "Elíziumi mezők" ügynökség tulajdonosa és munkát kínál neki. Az ügynökség speciális szolgáltatásokat kínál magányos, gazdag hölgyeknek. Miután Luther meggyőzi Byront, hogy az ügyfelekkel nem mindig kerül sor szexuális kapcsolatra, gyakran a nők csak barátságot, társaságot, megértést keresnek, Byron vonakodva, de kötélnek áll. Első ügyfele Andrea Alcott, a Pulitzer-díjas, idős író felesége lesz. Byron fokozatosan az asszony csapdájába kerül...