Deutsch - German

Die Erde ist in großer Gefahr: Eine riesige Spinne ist aus einem Labor entkommen. Sie treibt ihr Unwesen in Los Angeles und zerstört alles, was ihr in den Weg kommt. Nicht einmal das Militär ist in der Lage das Monstrum zu stoppen. Die Zukunft unseres Planeten liegt nun in den Händen von Alex Mathis (Greg Grunberg).

Jetzt bist du am Arsch!

Português - Portuguese

A cidade de Los Angeles tem um grande problema pela frente: uma aranha gigante acaba de escapar de um laboratório, e está aterrorizando os moradores da cidade. Os militares são chamados para exterminar o animal, mas a tentativa fracassa. Um grupo de pesquisadores e um exterminador serão a última esperança antes que a cidade seja destruída pelo animal.

Pусский - Russian

Паук выживает после воздействия сильной порции радиации и начинает быстро увеличиваться в размерах. Чудовище проникает в Лос-Анджелес, где его поимкой и занимаются герои фильма. Ситуация осложняется тем, что паук обладает способностью практически полностью становиться невидимым благодаря усилившимся свойствам мимикрии…

Türkçe - Turkish

Devasa bir örümcek askeri laboratuvardan kaçıp, Los Angeles sokaklarında gezinmeye başlayınca, iki benzersiz kahraman olan mavi renkli imha edici (Greg Grunberg) ve Latin güvenlik görevlisi (Lombardo Boyar) günü kurtarmalıdır...

Polski - Polish

Miasto czeka zagłada. Z pobliskiego wojskowego laboratorium uciekają gigantyczny pająk. Tylko cud może mieszkańców uratować. Tym cudem mogą być: eksterminator robali i latynoski ochroniarz

ελληνικά - Greek

Μια γιγαντιαία εξωγήινη αράχνη δραπετεύει από ένα στρατιωτικό εργαστήριο και κατευθύνεται προς το Λος Άντζελες. Όταν ένα μαζικό στρατιωτικό χτύπημα αποτυγχάνει, εναπόκειται σε μια ομάδα επιστημόνων και έναν έξυπνο εξολοθρευτή να σκοτώσει το πλάσμα πριν αυτό καταστρέψει ολοσχερώς την πόλη.

Magyar - Hungarian

Egy idegen eredetű óriáspók kijut a katonai laboratóriumból és rászabadul Los Angeles városára. Amikor a hadsereg támadásai sorra buknak el, és minden veszni látszik, akkor lép színre a hősiesnek nem mondható duó, Alex Mathis (Greg Grunberg) rovarirtó és Jose Ramos (Lombardo Boyar) latin-amerikai biztonsági őr, hogy megszabadítsák a várost és lakóit a fenevadtól...

Français - French

Une araignée d'origine extraterrestre dont la taille s'accroît très rapidement s'échappe d'un laboratoire militaire et sème la dévastation à Los Angeles. Une équipe militaire dirigée par le major Braxton Tanner et le lieutenant Karly Brant tente de l'arrêter, tout comme l'exterminateur d'insectes Alex Mathis qui fait équipe avec l'agent de sécurité d'hôpital José Ramos.

Español - Spanish

Una araña gigante y alienígena se escapa de un laboratorio militar y empieza a causar el pánico por las calles de Los Ángeles. Los militares no pueden detenerla. Es entonces cuando el gobierno decide tirar de ingenio y reúne a un grupo de científicos (y a un exterminador profesional) para que resuelvan el embolado.

10 pisos de alta y muy hambrienta.

Italiano - Italian

Un gigantesco ragno alieno riesce a scappare da un laboratorio militare e riversa tutta la sua furia distruttiva sulla città di Los Angeles, non fermandosi di fronte a nessun ostacolo. Toccherà a un intelligente sterminatore e al suo assistente tentare di uccidere la creatura prima che l'intera città venga resa al suolo.

Český - Czech

Obrovský zmutovaný pavouk unikne z vojenské laboratoře a způsobí pozdvižení v Los Angeles. Když selže vojenský útok, zbývá jen, aby tým vědců a jeden mazaný desinsektor společně tuto kreaturu zabili dřív, než zničí celé město. Hrozivý mutant ve formě pavouka roste vlivem nukleárních pokusů do děsivých rozměrů a razí si cestu do centra Los Angeles. Obludě se postaví vojenská jednotka řízená odhodlaným velitelem. K jejich smůle však pavouk disponuje spoustou smrtících obranných prvků – například schopností totální kamufláže. Postaví se mu mazaný desinsektor, který je vyzbrojen pouze svým důvtipem a po domácku vyrobenými nástroji. Spojí síly s vojenskou skupinou a musí vykoumat, jak zastavit obřího MEGA PAVOUKA, který má rozměry desetipatrového domu.