backdrop La Fureur de vaincre
Poster La Fureur de vaincre

Regarder un film La Fureur de vaincre

Titre original

精武門

Status: Libéré

Durée d'exécution:

108 minutes

Date de sortie

22.03.1972

Budget

100000 $

  Revenue

100000000 $

IMDB ID tt0068767

WikiData ID Q253565

TMDB ID 11713

Langue originale zh

Description

Le meilleur élève d'une école d'arts martiaux de Shanghai décide de venger la mort de son maître disparu dans des circonstances mystérieuses.

Regarder un film La Fureur de vaincre

Todesgrüße aus Shanghai - Deutsch

Deutsch - German

Todesgrüße aus Shanghai

Der Tod seines Lehrers hinterlässt Cheng in tiefer Trauer. Doch er kann nicht glauben, dass alles mit rechten Dingen zuging. Er vermutet, dass die Mitglieder der rivalisierenden Kampfkunstschule seinen Lehrer auf dem Gewissen haben, denn die konnten noch nie gut mit Konkurrenz umgehen. Ein erster, auf eigene Faust durchgeführter Rachefeldzug bringt ihm aber keinen Beweis für seinen Verdacht. Der Lehrmeister der Japaner fordert, dass man Cheng als Bestrafung für seinen Rachekampf an ihn ausliefert. Daraufhin flieht Cheng und findet schließlich handfeste Beweise für seine Vermutungen!

Dalla Cina con furore - Italiano

Italiano - Italian

Dalla Cina con furore

Il giovane Chen torna in Cina per scoprire che il suo maestro è stato assassinato. La sua scuola di arti marziali è inoltre vittima di continue angherie da parte della vicina scuola giapponese. La vendetta di Chen non si farà attendere.

La Fureur de vaincre - Français

Français - French

La Fureur de vaincre

Le meilleur élève d'une école d'arts martiaux de Shanghai décide de venger la mort de son maître disparu dans des circonstances mystérieuses.

Кулак ярости - Pусский

Pусский - Russian

Кулак ярости

Искусный и быстрый, как молния, мастер восточных боевых искусств Чен Жен возвращается в свою бывшую школу, где его ждет страшная новость. Зверски убит глубоко почитаемый наставник, преподававший кун-фу и карате. Действие фильма происходит в 1908 году в оккупированном японцами Шанхае. Нападение на школу и убийство учителя было организовано одной из японских школ бушидо. Зная, что власти и пальцем не пошевелят, чтобы привлечь преступников к ответственности, Чен Жен обрушивает на злодеев свой кулак ярости.

Puño de furia - Español

Español - Spanish

Puño de furia

Chen Zhen regresa al recinto internacional de China solo para enterarse de la muerte de su amado maestro. Esto se ve agravado por el continuo hostigamiento racista por parte de la población japonesa en el área. A diferencia de sus amigos, lo enfrenta de frente con su dominio de las artes marciales mientras investiga el asesinato de su maestro.

Öfkenin Yumruğu - Türkçe

Türkçe - Turkish

Öfkenin Yumruğu

Chen Zhen (Bruce Lee), yalnızca sevgili öğretmeninin ölümünü öğrenmek için Çin'in uluslararası yerleşkesine döner. Bu bölgedeki Japon nüfusu tarafından sürekli ırkçı tacizle karşılaşan Chen Zhen, arkadaşlarının aksine, öğretmeninin cinayetini araştırırken dövüş sanatlarındaki ustalığıyla yüzleşir.

A Fúria do Dragão - Português

Português - Portuguese

A Fúria do Dragão

Quando Chen Zhen descobre que seu venerado mestre foi morto em circunstâncias misteriosas, decide viajar para Xangai para participar do funeral. Em seguida, ele começa a investigar as causas da morte e se depara com uma intriga envolvendo escolas de artes marciais. Exposta a conspiração, Chen precisa lutar violentamente para vingar-se dos assassinos.

Tomboló ököl - Magyar

Magyar - Hungarian

Tomboló ököl

Sanghaj, 1908. A sanghaji harcművészeti iskola mesterét brutálisan meggyilkolják, az általa vezetett intézményt pedig terrorizálják. Cheng, a mester legtehetségesebb tanítványa a rivális japán iskolát gyanúsítja a tett elkövetésével, bizonyítékokat gyűjt, majd életét kockára téve véres leszámolásra indul ellenük.

Pěst plná hněvu - Český

Český - Czech

Pěst plná hněvu

Ve svém nejlepším filmu hraje Bruce Lee studenta bojových umění, který se vrací do školy svého bývalého mistra. Návrat je to tragický, protože jeho učitel byl zavražděn. Stopa vede k jedné z konkurenčních škol. Když se ale ukáže, že místní úřady nemají příliš zájem na vyšetření mistrovy smrti, rozhodne se žák pomstít svého mentora po svém. Někoho to bude hodně bolet. Při premiéře v roce 1972 během filmu aplaudovalo publikum ve stoje. Nastal čas si to zopakovat.(oficiální text distributora)

Οι Ματωμένες Γροθιές του Καράτε - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Οι Ματωμένες Γροθιές του Καράτε

Στις αρχές του εικοστού αιώνα, ο Τσεν Τσεν επιστρέφει στη Σαγκάη για να παραστεί στην κηδεία του αγαπημένου του δασκάλου ο οποίος πέθανε μυστηριωδώς. Κατά την παραμονή του εκεί έρχεται αντιμέτωπος με την ρατσιστική δράση των Ιαπώνων πολεμιστών της περιοχής ενάντια στους Κινέζους. Παρά τις συμβουλές των φίλων του εμπλέκεται και ο ίδιος στη διαμάχη αυτή ενώ ταυτόχρονα διερευνά και το θάνατο του δασκάλου του.

Wściekłe pięści - Polski

Polski - Polish

Wściekłe pięści

Akcja rozgrywa się w okupowanym przez Japończyków Szanghaju, w latach 20. naszego stulecia. Mistrz szkoły walki zostaje otruty przez konkurencję. Jego najlepszy uczeń poprzysięga zemstę. Świadom grożącego niebezpieczeństwa samotnie wdziera się na teren kontrolowany przez znienawidzonego okupanta. Słynna scena, w której Lee wysokim kopnięciem rozbija tabliczkę z napisem \"Psom i Chińczykom wstęp wzbroniony\" umieszczoną na bramie miejskiego parku na stałe weszła do antologii filmów kung fu, będąc wielokrotnie cytowaną, parodiowaną i wspominaną. Niektóre rozwiązania realizacyjne mogą dziś nieco śmieszyć, ale rekompensuje to znakomita kreacja głównego bohatera.

Pumnul de Fier - Română

Română - Romanian

Pumnul de Fier

Chen Chen se întoarce la fosta sa școală din Shanghai când află că instructorul său iubit a fost ucis. În timp ce investighează moartea bărbatului, Chen descoperă că o școală rivală japoneză operează o rețea de trafic de droguri. Pentru a răzbuna moartea stăpânului său, Chen se confruntă cu asasinii chinezi și japonezi... și chiar și un rus falnic.