Español - Spanish

Décima y penultima entrega de la franquicia central de Fast & Furious. Se conoció el día martes 20 de octubre del 2020, que el final de esta saga de acción, autos y máxima adrenalina contará con Justin Lin como director de ambas películas. Las cintas diez y once no supondrán, sin embargo, el final definitivo de ‘Fast & Furious’ sino solo el cierre de su trama central puesto que está previsto que se hagan películas derivadas que amplíen el universo narrativo de estas historias.

Familia...

Français - French

Le dixième volet de la saga Fast and Furious.

Italiano - Italian

Decimo e penultimo capitolo del franchise Fast and Furious.

Türkçe - Turkish

Film konusu belli değil. Serinin onuncu ve son filmi olacak.

Son Yolculuk

Português - Portuguese

O fim da estrada está chegando. Velozes & Furiosos 10, é o décimo filme da franquia Velozes & Furiosos, lança os capítulos finais de uma grande saga, uma das mais famosas e populares do cinema, agora com sua terceira década e ainda mais forte. Com o mesmo elenco e personagens principais de quando começou. Ao longo de muitas missões e lutando contra todos os obstáculos impossíveis, Dom Toretto (Vin Diesel) e sua família foram mais espertos, mais furiosos e mais rápidos do que todos os inimigos em seu caminho. Agora, eles enfrentam o seu oponente mais letal: uma ameaça terrível das sombras do passado, alimentada por sede de vingança e determinada a destruir esta família.

O fim da estrada está chegando.

Deutsch - German

Dominic Toretto ahnt nicht, dass seine Taten, die Jahre zurückliegen, tiefe Spuren bei dem mittlerweile mächtigen Dante hinterlassen haben. Dieser sinnt nun auf Rache und will die ganze Toretto-Familie auseinanderbringen. Es entbrennt eine Rachegeschichte, die alle Mitglieder der Original-Crew, aber auch Deckard Shaw, Bruder Jakob sowie den Neuzugang Tess auf den Plan ruft. Diese haben fortan alle Hände zu tun, um sich gegen den Gegenspieler sowie dessen Gefolgschaft samt Cipher und Aimes zur Wehr setzen zu können. Da Dom nicht jeden aus der großen Familie beschützen kann und der rachsüchtige Rivale vor nichts zurückschreckt, wird er vor die schwierigste Wahl seines Lebens gestellt: Wen wird er retten?

Das Ende der Straße beginnt.

Pусский - Russian

Дом Торетто и его семья становятся мишенью для мстительного сына наркобарона Эрнана Рейеса.

«Последний заезд»

Magyar - Hungarian

Dom Toretto és családja minden útjukba kerülő ellenségnek túljárt az eszén és minden helyzetből kihozta a lehető legjobbat. Most szembe kell nézniük egy félelmetes fenyegetéssel, amely a múlt árnyékából bukkan fel, akit a vérbosszú fűt, és aki elhatározza, hogy szétzilálja ezt a családot, és elpusztít mindent – és mindenkit –, akit Dom szeret. Örökre.

Kezdődik az út vége

Polski - Polish

Od kiedy Dom Toretto (Vin Diesel) rozpoczął swoją przygodę w świecie nielegalnych wyścigów po ulicach Los Angeles, razem z rodziną musiał pokonać niebywałe trudności, aby przechytrzyć i prześcignąć każdego rywala. Gdy jego zespół wyprowadził w pole podłego brazylijskiego mafiosa, nie miał pojęcia, że z boku przygląda się temu jego syn Dante (Jason Momoa). Teraz Dante staje się nowym przeciwnikiem, o wiele groźniejszym niż dotychczasowi. Jest żądny zemsty i zdeterminowany, by zniszczyć wszystko i każdego, kogo kocha Dom.

Zbliża się koniec drogi.

Český - Czech

V pátém díle série Dominic Toretto se svou partou elegantně sejmul mocného brazilského narkobarona. Velkou úlohu v tom sehrály jeden most v Rio de Janeiro a obří sejf, který po něm Domovi parťáci táhli. Nikdo z nich neměl tušení, že svědkem celé události byl zločincův syn Dante. Ten od toho dne osnuje plán pomsty, která má ošklivě postihnout nejen Toretta, ale i všechny jeho blízké, včetně Domova osmiletého syna. A protože na děti se nesahá, rozhodne se Toretto Danteho zastavit. Bohužel však příliš pozdě přijde na to, že tak odhodlanému a rafinovanému soupeři ještě nečelil. Zvlášť když má Dante neskutečný organizační talent a vytvoří tým, který spojuje jediná věc – nenávist k Dominicu Torettovi a jeho kámošům.

Tady začíná konec cesty

ελληνικά - Greek

Μετά από πολλές αποστολές και ενάντια σε απίθανα εμπόδια, ο Ντομ Τορέτο και η οικογένεια του, βρίσκονται αντιμέτωποι με τον πιο φονικό εχθρό: μία απειλή ξεπροβάλλει από τα σκοτάδια του παρελθόντος, διψάει για εκδίκηση και σκοπεύει να διαλύσει αυτή την οικογένεια και όλα όσα αγαπάει ο Ντομ. Το 2011, ο Ντομ και η παρέα του εξολόθρευσαν τον μοχθηρό βαρόνο των ναρκωτικών Eρνάν Ρέγιες, αφήνοντας ακέφαλη την αυτοκρατορία του. Δεν γνώριζαν όμως ότι ο γιος του Ρέγιες, ο Ντάντε ήταν αυτόπτης μάρτυρας και έχει περάσει τα τελευταία 12 χρόνια καταστρώνοντας την εκδίκηση που θα αναγκάσει τον Ντομ να πληρώσει το απόλυτο τίμημα.

Το τέλος του δρόμου ξεκινάει.

Română - Romanian

De-a lungul multor misiuni și împotriva unor șanse imposibile, Dom Toretto și familia sa au depășit fiecare inamic din calea lor. Acum, ei se confruntă cu cel mai letal adversar cu care s-au confruntat vreodată: o amenințare terifiantă care iese din umbrele trecutului, alimentată de răzbunarea sângelui și care este hotărât să spulbere această familie și să distrugă tot ceea ce Dom iubește, pentru totdeauna, atunci când Dom descoperă că propriul său fiu de 8 ani (Leo Abelo Perry, Black-ish) este ținta finală a răzbunării lui Dante.

Începe capătul drumului.