backdrop Sleepwalking
Poster Sleepwalking

Regarder un film Sleepwalking

Titre original

Sleepwalking

Status: Libéré

Durée d'exécution:

101 minutes

Date de sortie

14.03.2008

  Revenue

204660 $

IMDB ID tt0888693

TMDB ID 14349

Langue originale en

Pays de production

Description

Le film Sleepwalking (Titre original Sleepwalking) a dans les rôles principaux sur Nick Stahl (James), AnnaSophia Robb (Tara), Charlize Theron (Joleen), Woody Harrelson (Randall), Dennis Hopper (Mr. Reedy), Callum Keith Rennie (Will), Amy Matysio (Sharon), Mathew St. Patrick (Detective #1) La date de sortie du film est 14.03.2008. Ce film est produit par Icon Entertainment International, Denver & Delilah Productions, FilmEngine, Infinity Features . Tourné dans les endroits suivants: Regina, Saskatchewan, Canada . Pays producteurs: Canada, United States of America Genre de film: Films Drame

Forcée de quitter son domicile après l'arrestation de son petit ami, Joleen Reedy a besoin de se réfugier quelque part avec sa fille de 12 ans, Tara. Elle s'adresse à son frère cadet, James - un homme simple et trop confiant qui n'hésite pas à les accueillir dans le modeste appartement qu'il loue.

Regarder un film Sleepwalking

Uyur Gezer - Türkçe

Türkçe - Turkish

Uyur Gezer

Erkek arkadaşı tutuklanınca evinden atılan, 11 yaşındaki kızı Tara ile ortada kalan Joleen erkek kardeşi James’in yanına taşınır ve taşındıktan hemen sonra Joleen, kızını bırakıp bir adamla kaçar. Tara’nın bakımını üstlenmeye hazır olmayan James, Tara’yı alıp çocukluğunun geçtiği Utah’a, uzun süredir konuşmadığı babasının yanına dönmek zorunda kalır. James’in çiftiğe dönmesi babası ile arasındaki sorunlarla da yüzleşmesi demektir. James içinde kaldığı bu zor durumda, Tara’nın bugüne kadar hiç sahip olmadığı baba rolünü üstlenmeye başlar.Uyurgezer, X-Men ve X2’de özel efekt süpervizörü olarak çalışmış Bill Maher’in ilk yönetmenlik denemesi.

Sleepwalking - Deutsch

Deutsch - German

Sleepwalking

Joleen Reedys Freund wird wegen eines Drogendeliktes festgenommen, wonach sie und ihre 11-jährige Tochter Tara das bisher mit ihm gemeinsam bewohnte Haus verlassen müssen. Joleen wendet sich an ihren jüngeren Bruder James, der ihr und ihrer Tochter Unterkunft gewährt. Joleen lernt einen neuen Mann kennen, mit dem sie wegzieht. James kümmert sich daraufhin alleine um Tara, bis er seine Arbeit verliert und seine Nichte in ein Pflegeheim abgeben muss. Tara flieht mit James Hilfe aus dem Pflegeheim und beide finden nach einer beschwerlichen Flucht vor den Behörden schließlich Unterschlupf bei James Vater, der allerdings als Preis für das Asyl schwerste körperliche Arbeit auf seiner Ranch von ihnen verlangt. Als der alte Mann Tara schlägt, weil sie die Arbeit nicht verrichten kann, wird er von James erschlagen.

Sleepwalking - Italiano

Italiano - Italian

Sleepwalking

Joleen (Charlize Theron) é costretta ad andare via di casa quando il suo ragazzo viene arrestato. Decide così di lasciare la figlia undicenne Tara (AnnaSophia Robb), da suo fratello James (Nick Stahl). James decide di fare tutto il possibile per rendere felice la nipote ed insieme iniziano un viaggio che gli porterà nello Utah, nella fattoria dei nonni di Tara, dove James é cresciuto. Ma una volta li, vecchi ricordi tornano a galla e il ragazzo capisce che non può fermarsi in quel posto...

Sleepwalking - Français

Français - French

Sleepwalking

Forcée de quitter son domicile après l'arrestation de son petit ami, Joleen Reedy a besoin de se réfugier quelque part avec sa fille de 12 ans, Tara. Elle s'adresse à son frère cadet, James - un homme simple et trop confiant qui n'hésite pas à les accueillir dans le modeste appartement qu'il loue.

Sleepwalking - Português

Português - Portuguese

Sleepwalking

James Reedy era um homem simples, com um trabalho insignificante e uma vida sem história ou ambição. No entanto, isso muda subitamente quando a sua irmã mais velha, Joleen, perde a casa e, juntamente com a filha Tara, de 11 anos, se vê obrigada a partilhar o pequeno apartamento de James. Joleen gosta muita da filha mas há algo nela que a conduz a um comportamento irresponsável, até ao dia em que simplesmente desaparece. Os dias sucedem-se e James e Tara procuram incessantemente pelo paradeiro de Joleen. Enquanto isso, as autoridades levam Tara para que fique entregue ao cuidado dos serviços sociais mas James resgata-a e juntos iniciam uma viagem durante a qual tio e sobrinha criam um forte laço emocional onde ambos têm de lidar com os traumas do seu passado que continuam a ecoar na actualidade.

Sonámbulo - Español

Español - Spanish

Sonámbulo

Una niña de once años intenta recomponer su vida junto a unos familiares tras el abandono de su madre.

Лунатизм - Pусский

Pусский - Russian

Лунатизм

Сюжет картины представляет сложные взаимоотношения маленькой девочки с ее матерью. Сложность заключается в том, что девочке приходится мириться со своим положением...потому что родная мама отказывается от нее.

Alvajárók - Magyar

Magyar - Hungarian

Alvajárók

Joleen Reedy férjét letartoztatják, így kénytelen kiköltözni a lakásból 12 éves lányával együtt. Öccséhez, James-hez (Nick Stahl) költözik, aki szívesen fogadja őket. Hamarosan Joleen lelép egy férfival, lányát pedig testvérénél hagyja, aki pont elvesztette az állását, így nem tud vigyázni a gyerekre, aki ezért állami gondozókhoz kerül. James kénytelen átértékelni és újrakezdeni az életét.

Sleepwalking - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Sleepwalking

Η ευκαιρία μιας μαθήτριας για να περάσει σε ένα καλό κολέγιο, κρέμεται από μία κλωστή εξαιτίας κάποιων φωτογραφιών που δημοσιεύονται στο διαδίκτυο..

Sen na jawie - Polski

Polski - Polish

Sen na jawie

Joleen pragnie, aby każdy napotkany mężczyzna mówił, że ją kocha. Niczego nie planuje, nie dba o przyszłość – żyje głównie przeszłością. A wraz z nią jej 11-letnia córka Tara. Zmuszone przez los do opuszczenia domu przenoszą się do brata Joleen – Jamesa, który bez wahania przygarnia je pod swoje skrzydła. Jednak Joleen nie może długo usiedzieć w miejscu – ucieka z przypadkowo poznanym mężczyzną, zostawiając Tarę pod opieką Jamesa. Ten, widząc cierpienie siostrzenicy, stara się zrobić wszystko, co w jego mocy, aby uszczęśliwić dziewczynkę. Postanawia zmienić swoje dotychczasowe życie, stając się dla Tary ojcem, którego nigdy nie miała.