Français - French

Alors que le docteur Carey prend ses nouvelles fonctions dans l'hôpital de Boston, la fille d'un de ses proches amis meurt des suites d'une hémorragie provoquée semble t-il par un avortement.

Enquête sur un crime sans assassin

Español - Spanish

En un hospital de Boston se comete un asesinato del que se acusa a un médico. Entonces Peter, un médico recién llegado al centro, que no cree en la culpabilidad de su colega, decide iniciar una investigación, arriesgando su propia vida, para descubrir al verdadero culpable.

Italiano - Italian

Accusato ingiustamente dell'omicidio di un'adolescente, un medico finisce in carcere, ma un altro medico, convinto dell'innocenza del collega, comincia ad investigare privatamente, finendo nel mirino del vero omicida.

Magyar - Hungarian

Dr. Peter Carey kórboncnokként dolgozik a bostoni kórházban. A kórházban rejtélyes haláleset történik: az igazgató lánya meghal egy illegális abortusz során. A műtét elvégzésével Dr. David Taot gyanúsítják. Carey és Tao közeli barátok, ezért Carey nyomozni kezd az ügyben, ezzel feldühítve a lány apját.

Português - Portuguese

Dr. Peter Carey é patologista em um hospital de Boston. A filha do chefe da equipe do hospital morre após um aborto ilegal dar errado, e o amigo e colega de Carey, Dr. David Tao, é acusado de praticar o aborto. Carey não acredita nisso, então vai mais fundo, irritando o pai da garota no processo. Abundam as perguntas: Quem fez o aborto? A garota estava realmente grávida? E o que isso tem a ver com morfina roubada, tentativas de chantagem e um massagista misterioso e perigoso.

Você nunca viu um médico como Dr. Carey.

Deutsch - German

Der Tod einer Fünfzehnjährigen nach einer verpfuschten Abtreibung wird fälschlicherweise einem asiatischen Arzt zur Last gelegt. Dessen Freund und Kollege sucht und findet auf eigene Faust den Mörder in höheren Kreisen, nachdem er selbst das Opfer mehrerer Anschläge geworden ist. Professionell inszenierter Thriller aus dem Krankenhausmilieu, der neben reißerischen Effekten noch Zeit zu moralisierenden Reflexionen findet.

Český - Czech

Do bostonské nemocnice přichází zkušený patolog dr. Carey. Následující den je do nemocnice přivezena dcera ředitele nemocnice kvůli nepodařenému potratu, na jehož následky umírá. Z vraždy je obviněn Careyho přítel, o kterém se ví, že (v té době nezákonné) potraty provádí. Dr. Carey začne pátrat v minulosti šestnáctileté dívky a snaží se prokázat přítelovu nevinu.