Deutsch - German

Jefferson Bailey ist ein Möchtegern-Sänger, der jedoch ein ernstes Problem hat: Lampenfieber. Aus diesem Grund ist seine Karriere scheinbar zum Scheitern verurteilt. Als wäre das nicht genug, sitzt ihm auch noch jemand im Nacken, dem er sehr viel Geld schuldet. Eher widerwillig lässt sich Bailey bereitschlagen, dem ihm fremden Augy zu helfen und ihn auf einer Reise nach Huntsville in Alabama zu begleiten. Die beiden kommen sich näher, werden trotz aller Unterschiede Freunde und Augy erklärt seinem Begleiter, das eigentlich er ihm hilft und zwar eine Erbschaft anzutreten. Doch je länger die Reise andauert, desto klarer wird, dass es Augy um etwas ganz Anderes geht. Seine Motive sind nicht gänzlich selbstlos, aber umso bewundernswerter...

Polski - Polish

Zdolny gitarzysta Jefferson Bailey (Morgan Simpson) wyrusza w rodzinne strony, by odebrać spadek, który pozostawił mu krewny. Mężczyzna nie stroni od alkoholu, co uniemożliwia mu odniesienie sukcesu w branży muzycznej. W trakcie podróży towarzyszy mu Augy (Michael Clarke Duncan), pracownik kancelarii prawnej, który jest wykonawcą ostatniej woli zmarłego. Wyprawa okaże się dla Baileya niezwykle cenną szkołą życia.

Dwaj całkowicie różni mężczyźni wyruszają w podróż po południowych stanach USA.