Magyar - Hungarian

Ugye, emlékeznek a fiúra, aki - tréfából - annyiszor kiáltott farkast, hogy amikor valóban eljött, már senki sem hitt neki? Így járt a hotel mindig leskelődő és fantáziálgató portása is. A fiú belebolondult a valóban elbűvölő modellbe, Hexinába, ám azt nem tudta, hogy az asszonyt épp akkortájt zsarolta meg valaki egy ifjúkori ballépése miatt. Hexina elérti a portás kétértelmű viselkedését, és azt hiszi, hogy ő a zsaroló. Szépségével hamar ágyba csalja a férfit, és a nász csaknem gyász lesz, ám a megrettent portás még kereket tud oldani. A megrögzött hazudozó hiába is próbálna segítséget kérni a rendőrségtől, már senki sem hisz neki: csak magára számíthat.

Minden ösztönnél elemibb. Minden vonzerőnél végzetesebb. Minden mozinál izgalmasabb.

Deutsch - German

Auf diese Chance hat Matthew Welsh, der pfiffige Hotel-Portier, lange gewartet: Hexina kommt! Das rassige Starmodel aus Europa. Traumfrau von Millionen Männern, steigt zum Blitzbesuch ab. Trickreich schwindelt sich Matthew in Hexinas Herz und Hotelbett. Doch die zügellose Wilde hat ein Manko - ihr Revolver sitzt zu locker. Armer Matthew! Wenn er schon Hexinas Reizen nicht wiederstehen kann, muß er wenigstens ihre unsägliche Mordlust stoppen...

Español - Spanish

Matthew es un humilde empleado de hotel que tiene dificultades para distinguir la realidad de la fantasía. Él sueña que le ocurra algo excitante en su vida y cuando la explosiva modelo Hexina llega al hotel, intenta conseguir una cita con ella. Sin embargo, la chica resultará ser una maníaca homicida que le traerá muchos problemas.

Polski - Polish

Portier Matt chwali się współpracownikom romansem ze słynną modelką Hexiną. Wkrótce kobieta przybywa do hotelu.

Italiano - Italian

Matthew lavora in un albergo come portiere ma il suo vero mestiere è quello del bugiardo, del sognatore ad occhi aperti. E come i suoi predecessori in Sogni proibiti e Billy il bugiardo finisce nei guai. Il ragazzo infatti si vanta a dismisura di conquiste femminili. A un certo punto dovrà dimostrare di avere un flirt con Hexina, una famosa fotomodella. Questa però è una squilibrata dalla pistola e dal coltello facili. Lei fa una brutta fine, lui finirà sulle pagine dei giornali e si fidanzerà con una ragazza più tranquilla. Qualche risatina ci scappa, ma nulla più.

Français - French

Matthew travaille dans le même hôtel depuis ses 18 ans. Il en a maintenant 30. Lorsque son mannequin préféré, Hexina, loue secrètement une chambre dans son hôtel, Matthew se fait passer pour quelqu'un d'autre et décroche un rendez-vous avec elle. Mais les choses prennent une tournure mortelle...