Français - French

Le suicide par pendaison d'Able Frye dans l'enceinte de son lycée hante les esprits de tous les étudiants. Lorsqu'une maladie étrange foudroie plusieurs élèves, tous imaginent être touchés par la malédiction du pendu. Pour faire face à ces événements tragiques, l'école fait appel à la famille Springfield, spécialiste des enquêtes les plus délicates. Les jumeaux, Elisha et Elijah Springfield vont s'inflitrer dans l'école en tant qu'étudiants et tenter de découvrir si ces phénomènes paranormaux sont réellement à l'origine de la mystérieuse maladie qui touche les élèves...

Deutsch - German

10 Jahre nach dem sich Abel Frye an der Roger's High School erhängt hat, ereignen sich mysteriöse Unglücksfälle. Die Familie Springfield vom Veritas Projekt des FBI wird mit der Untersuchung beauftragt. Alles deutet auf einen Hexenkult hin, die ihre Feinde mit Hilfe des verstorbenen Abel Fryes angreifen, doch ...

Italiano - Italian

Un demoniaco malanno sta infettando gli studenti della Rogers High School, che cadono in coma urlando il nome di un fantasma leggendario, Abel Frye. Gli inidizi sono pochi e il tempo sta scadendo: i responsabili di questa disgrazia restano ignoti.

Vogliono divorarti l'anima

Português - Portuguese

Abel Frye era um rapaz tímido. Até o dia em que foi humilhado por uma garota. Enfurecido, ele brutalmente assassinou a menina e em seguida se enforcou em plena escola. Agora seu fantasma atormenta e enlouquece os alunos da Roger's High School. Pelo menos esta é a história contada nos corredores da escola, pelos próprios alunos. Uma lenda difícil de acreditar, mas que ganha proporções assustadoras quando três jogadores do time de futebol americano da Roger's entram em coma após serem assombrados por apavorantes visões. Para investigar o caso é acionada a experiente equipe do Projeto Veritas, uma organização secreta que tem por finalidade buscar a verdade absoluta dos mais estranhos e escabrosos crimes cometidos por todo país.

Español - Spanish

En los sombríos corredores de la Escuela Superior Rogers algo terrible está sucediendo: tiempo atrás, un estudiante se suicidó al no poder soportar las burlas de sus compañeros y ahora parece que la maldición comienza a ser real... todo el equipo de fútbol enferma de modo inexplicable y están a punto de morir, los alumnos se muestran excesivamente nerviosos, los profesores demasiado crueles... El terror va apoderándose del lugar. La familia Spriengfield decide investigar: Sarah, Dan y sus gemelos adolescentes Elisha y Elijah se harán pasar por estudiantes y profesores... para descubrir que es casi imposible destruir lo que no puedes ver. Mientras los alumnos van siendo eliminados por un poder diabólico, los Spriengfield tratan de protegerlos de las misteriosas fuerzas que les rodean... y de sus propios prejuicios.

Magyar - Hungarian

Paranormális jelenségeket észleltek az egyik gimnáziumban, ahol három diák halt meg különös körülmények között. A Springfield-család az FBI megbízásából két gyermekével, Sarah-val és Elijah-val beépül az iskolába, hogy kiderítse, mi áll az esetek hátterében. A kérdés: egy új, eddig ismeretlen szintetikus drog szedi áldozatait vagy valóban egy hajdani diák szelleme kísért a falak közt, aki bosszúra éhesen vadászik a diákokra?

ελληνικά - Greek

Μια σειρά από περίεργα γεγονότα στο γυμνάσιο οδηγούν δέκα χρόνια πίσω, όταν ο Αμπελ Φραϊ, ένας μαθητής που οδηγήθηκε μετά από βασανιστήρια και εξευτελισμούς από συμμαθητές του στην αυτοκτονία κρεμώντας τον εαυτό του σε μια γωνία του γυμνασίου. Σιγά σιγά, τα πάντα στοιχειώνουν. Σκοτεινοί δρόμοι, παραισθήσεις, μυθικοί απαγχονισμοί και στοιχειωμένοι φοριασμοί. Κανείς δεν γνωρίζει τι συμβαίνει στο γυμνάσιο Ρότζερς. Κανείς δεν ξέρει πως να ξετυλίξει το διαστρεβλωμένο μυστήριο. Κανείς εκτός από τους «Βερίτας», μια μυστική οργανωμένη ομάδα με αποστολή την αποκάλυψη της αλήθειας και την διάσωση των αθώων από την φονική κατάρα του κρεμασμένου.