Deutsch - German

In der Arktis bricht ein Stück Gletscher ab. Als es sich wärmeren Regionen nähert, kann sich ein prähistorischer Babyhai befreien, der im Verlauf der nächsten drei Jahre zu stattlicher Größe heranwächst. Den Dinoshark zieht es vor die Küste des mexikanischen Touristen-Paradieses Puerto Vallarta, wo dem Monster, Schwimmer, Surfer und Wasserskiläufer zum Opfer fallen. Trace kommt nach einigen Jahren nach Puerto Vallarta zurück und muss miterleben, wie ein alter Freund von dem Monster gefressen wird. Doch keiner will ihm glauben, dass das prähistorische Ungetüm sein Unwesen treibt. Erst als sich die Opferzahlen erhöhen, wird ein Trupp zusammengestellt, der den Dinoshark zur Strecke bringen soll!

Das Monster aus der Urzeit

Français - French

A la suite de la fonte des glaces, une étrange créature mi-requin, mi-dinosaure s'échappe de là où elle était prise au piège depuis des millions d'années. En grandissant, elle devient une bête féroce et sanguinaire qui sévit sur les côtes mexicaines.

Venu du fond des âges

Magyar - Hungarian

Az északi sarkvidék jegéből leváló darabban konzerválódott ősi cápa kiszabadul és dél felé veszi az irányt, egyenesen egy üdülőövezetbe.

Rettegés a felszín alatt.

Pусский - Russian

Очнувшись от многовекового сна во льдах Аляски, детеныш доисторической акулы-Плезиозавра направляется в теплые края, по дороге принимая поистине гигантские размеры. Добравшись до берегов престижного Мексиканского курорта, изголодавшийся монстр решает подкрепиться отдыхающими, начинает безжалостно нападать на туристов. Единственным, кто готов дать отпор хищнику, оказывается капитан прогулочного катера Трейс…

«Fear what's just below the surface»

Español - Spanish

Un grupo de biólogos marinos que están estudiando nuevas especies, se topan de lleno con un enorme tiburón, que debería haberse extinguido hace millones de años.

ελληνικά - Greek

Ένα εξωτικό καταπράσινο τουριστικό μέρος στο Μεξικό, τρομοκρατείται από ένα μυστηριώδες προϊστορικό πλάσμα, που κανείς μέχρι σήμερα δεν πίστευε ότι υπάρχει, αφού το είδος του είχε εξαφανιστεί πριν από 150 εκατομμύρια χρόνια. Εκτός από έναν νεαρό καπετάνιο (Eric Balfour: SKYLINE). Γυρνώντας από την Αμερική, στην πατρίδα του, κάνει χρέη καπετάνιου, για εκδρομές με σκάφος στην θάλασσα. Μετά από λίγο όμως, μαθαίνει πως η καλύτερή του φίλη, σκοτώνεται. Βλέπει ότι έχει σκοτωθεί από αυτόν τον προϊστορικό καρχαρία, αλλά κανείς δεν τον πιστεύει, εκτός από την Κάρολ, μια κοινή τους φίλη. Η τελευταία θα τον βοηθήσει να εξοντώσουν το πλάσμα πριν είναι πολύ αργά για τους τουρίστες της περιοχής. Βέβαια θα δυσκολευτούν πάρα πολύ και μέχρι να τα καταφέρουν, θα υπάρχει μεγάλο λουτρό αίματος.