Le film Flirt (Titre original Flirt) a dans les rôles principaux sur Bill Sage (Bill), Dwight Ewell (Dwight), Miho Nikaido (Miho), Parker Posey (Emily), Martin Donovan (Walter), Karen Sillas (Dr. Clint), Michael Imperioli (Michael), Maria Schrader (Woman at Bar), Peter Fitz (Doctor), Masatoshi Nagase (Hal's assistant), Harold Perrineau (Men's Room Man #1), Robert John Burke (Men's Room Man #2), Erica Gimpel (Nurse), Holt McCallany (Bartender), Lianna Pai (Woman at Phone Booth), José Zúñiga (Cab Driver), Boris Aljinovic (Simon), Dominik Bender (Johann), Susie Bick (Model), Sebastian Koch (Dick), Geno Lechner (Greta), Elina Löwensohn (Nurse), Lars Rudolph (Peter, Laborer #2), Susanna Simon (Elisabeth), Hans Martin Stier (Boris, Laborer #1), Tomoko Fujita (Nurse), Mansaku Ikeuchi (Tomo, younger policeman), Yutaka Matsushige (Doctor), Natsumi Mizuno (Narumi, Jailbird #3), Meikyo Yamada (Mochi, Policeman) La date de sortie du film est 14.09.1995. Ce film est produit par True Fiction Pictures, Pandora Filmproduktion, Nippon Film Development and Finance . Pays producteurs: Germany, Japan, United States of America Genre de film: Films Drame, Films Romance
A New York en février 1993, à Berlin, en octobre 1994, à Tokyo en 1995, la même histoire se répète, racontée de trois manières différentes. Celle d'un couple, à chaque fois diffèrent, qui doit se séparer pour quelque temps et dont l'un des membres pose à l'autre le problème de l'engagement.