Italiano - Italian

Il film racconta la storia di un uomo di colore che, deluso dal fatto di non aver ottenuto un processo equo per la morte del suo unico figlio per mano di un poliziotto bianco, decide di sequestrare l'intero dipartimento di Polizia e organizzare lui stesso un processo, per ottenere finalmente giustizia.

Niente è più pericoloso di un padre che cerca giustizia

Pусский - Russian

Ветеран морской пехоты Линкольн Джефферсон после развода работает уборщиком в престижной калифорнийской школе и пытается наладить отношения с сыном. Однажды во время полицейской проверки мальчика убивают, но стрелявшего полицейского признают невиновным без суда. Возмущенный таким беззаконием Линкольн берёт в заложники весь полицейский участок и устраивает судебный процесс, в котором присяжными выступают задержанные и обычные люди.

Český - Czech

Námořní veterán, který pracuje jako školník, se po rozvodu snaží napravit svůj vztah se svým synem. Když jeho syna zabije policista, který je shledán nevinným, aniž by stál před soudem, vezme věci do svých rukou.

Português - Portuguese

Um veterano da Marinha trabalha como zelador de uma escola, e tenta consertar seu relacionamento com o filho depois de um divórcio. Quando seu filho é morto por um policial considerado inocente sem julgamento, ele vai resolver o problema com suas próprias mãos.

Polski - Polish

Były żołnierz piechoty morskiej, pracuje jako woźny w szkole. Po rozwodzie próbuje naprawić relacje z synem. Kiedy zostaje on zabity przez funkcjonariusza policji - który zostaje uniewinniony, bez procesu - bierze sprawy w swoje ręce.

Deutsch - German

Als sein Sohn von einem Polizeibeamten getötet wird, der ohne Gerichtsverfahren für unschuldig befunden wurde, nimmt ein Marine-Veteran die Sache selbst in die Hand.

ελληνικά - Greek

Όταν ο αστυνομικός που σκότωσε τον γιο του σε έναν έλεγχο ρουτίνας αθωώνεται, ένας Αφρο-Αμερικανός βετεράνος πεζοναύτης, αναζητώντας δικαιοσύνη, αποφασίζει να πάρει την κατάσταση στα χέρια του...

Français - French

Un ancien combattant demande justice lorsque la police tue son fils non armé lors d'un contrôle routier de routine.