Español - Spanish

Cuando Bob Parr visita a Edna Moda para que lo ayude con su incansable bebé, ella se pasa la noche en vela diseñando un supertraje adaptado a los aparentemente ilimitados poderes de Jack-Jack.

Un Corto de Ted Mathot

Français - French

Récit de la nuit durant laquelle Edna était en charge de Jack-Jack.

Português - Portuguese

Edna passa a noite cuidando de Zezé, que revela seus poderes.

Italiano - Italian

Il corto si intitolerà Auntie Edna, ovvero La zia Edna. Il titolo è una citazione al film e in particolare alla scena in cui la stilista Edna Mode accetta di fare da baby sitter al piccolo Jack-Jack per aiutare Bob, che non riesce più a gestire gli imprevedibili superpoteri del bambino. Chi meglio dell’incredibile Edna per gestire un super bebè?

Deutsch - German

Bob Parr bittet Designerin Edna Mode, auf Jack-Jack aufzupassen. In einer Nachtschicht entwickelt diese einen Superanzug, der die scheinbar grenzenlosen Kräfte des Energiebündels bändigen soll.

Pусский - Russian

Тётечка Эдна присматривает за Джек-Джеком, который использует свои суперспособности.

Český - Czech

Děj se odehrává během událostí filmu Úžasňákovi 2 a Edna Mode hlídá Jacka-Jacka.

ελληνικά - Greek

Όταν ο Μπομπ Παρ ζητά βοήθεια από τη σχεδιάστρια Έντνα Μοντ για το υπερκινητικό του νήπιο, εκείνη ξενυχτά όλη νύχτα σχεδιάζοντας μια σούπερ στολή, που θα τιθασεύσει τις τρομερές δυνάμεις του Τζακ-Τζακ.

Polski - Polish

Edna opiekuje się Jack-Jackiem, który używa swoich mocy.

Türkçe - Turkish

Bob Parr, aşırı enerjik bebeğine yardımcı olması için tasarımcı Edna Mode'u ziyaret edince, Edna, Jack-Jack’in sınırsız güçlerini kontrol altına almak için bütün gece çalışıp bir süper kostüm tasarlar.

Meşhur modacı Edna Mode, Jack-Jack'le başa çıkabilecek mi?