Français - French

Jude (Jude Law) est mort. Ses amis proches se retrouvent chez lui pour une veillée funèbre. Mais Sadie, la compagne du défunt, leur réserve une surprise. Ils vont être filmés pour conclure la vidéo commencée quelques mois auparavant par Jude. Pour les aider à comprendre pourquoi elle veut terminer ce film, Sadie (Sadie Frost) leur montre ce qui a déjà été tourné, à leur insu, par des caméras cachées un peu partout dans l'appartement. Leurs réactions sont donc filmées alors qu'ils découvrent l'enregistrement, entrecoupé des commentaires de Jude, de leurs moments les plus intimes, de leurs secrets les mieux gardés. La diffusion de ces séquences volées pendant des dîners ou des fêtes va d'abord provoquer l'amusement puis la colère. Jusqu'à la révélation finale : la vérité concernant les circonstances exactes de la mort de Jude.

Comédie

Deutsch - German

Ein Schauspieler stirbt unerwartet. Elf Freunde nehmen gemeinsam Abschied von ihm und stoßen auf Videoaufnahmen, die der Verstorbene heimlich von seinen Freunden gemacht hat. Diese zeigen die Betroffenen in einem völlig anderen Licht. Die Aufnahmen verraten schonunglos Geheimnisse, Intrigen und Lügen. Und sie zeigen den Freunden, warum der Schauspieler wirklich starb.

Español - Spanish

Once amigos se reúnen para el funeral de Jude, un célebre escritor que ha muerto súbitamente en extrañas circunstancias. Allí su viuda les revela que el fallecido había estado grabando una película documental sobre sus vidas y les invita a que la acompañen para completar su obra viendo los resultados. La película resulta ser una colección de videos grabados con cámara oculta en los que Jude muestra lo peor de cada uno de ellos. Mentiras, maltratos, adulterios y traiciones se suceden en una violenta debacle que enfrenta a unos contra otros. Las máscaras acaban cayendo, pero la mayor revelación todavía está por llegar. Poco a poco, se descubre la participación del propio Jude en la farsa representada pos sus amigos y la verdad que lleva hasta su misteriosa muerte.

Pусский - Russian

Поминки внезапно умершего актера превратились в страшное откровение для его друзей и коллег. Раскрылись тайны и секреты, ложь и предательство, обстоятельства смерти актера и роль каждого из друзей в его гибели...

Magyar - Hungarian

Egy temetés borús alkalom, és először nincs ez másként a hirtelen fiatalon elhunyt Jude végső búcsúztatóján sem. Majd a letört hangulat botrányba fullad. A temetést követően ugyanis a halott barátai összegyűlnek az elhunyt otthonában, hogy Jude végrendeletének megfelelően megnézzenek egy videót, amelyen néhai barátjuk az utolsó 2 évben munkálkodott. Elindul a film, és a bánatot a csend, majd egyre hangosabb megdöbbenés és felindultság váltja fel.