Français - French

États-Unis, 1981. Un suicide par défenestration dans des conditions obscures et intrigantes d'un jeune top model. Un inspecteur de police questionne le Dr Larry Roberts (Albert Finney), chirurgien esthétique de renom qui a opéré récemment la défunte. Très vite, l'intrigue va basculer ! Les meutres de manequins continue. Tout semble accuser le chirurgien. Point commun : ces jeunes femmes ont eu recours au Dr Roberts ! Ce dernier décide de mener sa propre enquête, parallèlement aux investigations de la police criminelle qui piétine. Il décide de protéger Susan Dey (Cindy Fairmont) la dernière top model menacée de mort. Ses investigations les rapprochent de la société « Digital Matrix Incorporated », entreprise de micro informatique, de science de la morphologie au service de la publicité télévisuelle à grande échelle. Et si tout ceci n'était qu'une sombre machination ? Quelle en sera l'issue ? À quel prix ?

Si les regards pouvaient tuer...

Italiano - Italian

ll dottor Larry Roberts è uno dei migliori chirurghi estetici degli Stati Uniti. Alcune modelle da lui operate vengono trovate morte in modo misterioso: sembrano che si siano suicidate, senza un apparente motivo. La polizia non credendo all'ipotesi del suicidio, sospetta del medico...

Deutsch - German

Der renommierte Schönheitschirurg Dr. Roberts operiert vier attraktive Schauspielerinnen aus der Werbebranche, die trotz ihrer offensichtlichen Vollkommenheit jeweils etliche minimale Korrekturen wünschen, die sie ihm akribisch aufgelistet haben. Als kurze Zeit später eine nach der anderen das Opfer mysteriöser Todesfälle wird, wird nicht nur die Polizei skeptisch, sondern auch Dr. Roberts. Gemeinsam mit dem letzten verbleibenden Model, der jungen Cindy recherchiert er auf eigene Faust und gerät dabei an den zwielichtigen Medienmogul Reston dessen Tochterfirma "Digital Matrix Inc." sich mit geheimnisvollen Forschungsprojekten zu beschäftigen scheint...

Ihr Gesicht ist perfekt. Ihre Oberweite ist perfekt. Ihre Körpermaße sind perfekt. Und auch der Mord an ihr ist perfekt...

Magyar - Hungarian

Larry Roberts, a jól menő Los Angeles-i plasztikai sebész legutóbbi négy páciense közül három gyilkosság áldozata lesz. A férfi nyomozni kezd az ügyben, felveszi a kapcsolatot a negyedik modellel. Egy estélyen megtudják, hogy a nagyhatalmú reklámfőnök barátnője vezeti a kutatóintézetet, amellyel a lányok kapcsolatba kerültek. Itt csak addig van szükség a modellre, amíg a számítógép letapogatja a körvonalait, a többi már az elektronikus rendszer dolga. Az így előállított művi reklámok hipnotikus hatásúak, politikai célra is felhasználhatók. Roberts és Cindy betör a kutatóintézetbe.

Pусский - Russian

Недавних клиенток известного в Голливуде пластического хирурга Ларри Робертса начинают находить мёртвыми. Решив самостоятельно разобраться в обстоятельствах их смерти, Робертс узнаёт, что все девушки работали на некую засекреченную корпорацию, занимающуюся исследованиями в области высоких технологий.

«If looks could kill...»

Polski - Polish

Do chirurga plastycznego Larry'ego zgłaszają się trzy aktorki związane z firmą Cyfrowa Matryca. Wkrótce kobiety giną. Wszystko wskazuje na to, że popełniły samobójstwo. W tę wersję wydarzeń nie wierzy ani doktor, ani porucznik Masters. W obawie, że podobny los może spotkać Cindy, kolejną pacjentkę, postanawia ją chronić.

Español - Spanish

El cirujano plástico Larry Roberts realiza una serie de pequeñas alteraciones en un grupo de modelos que buscan la perfección. Las operaciones son un éxito rotundo. Pero cuando alguien comienza a matar a sus hermosos pacientes, el Dr. Roberts sospecha y comienza a investigar. Lo que descubre son las actividades misteriosas, y quizás asesinas, de una empresa de informática de alta tecnología llamada Digital Matrix.

Český - Czech

Známý plastický chirurg doktor Larry Roberts operuje již čtvrtou dívku, která chce k naprosté dokonalosti upravit jednotlivé partie jen o několik milimetrů. Operace vždy proběhla úspěšně, pak ale dívky za zvláštních okolností umřely. Na doktora Robertse se obrací poručík Masters, který tyto případy vyšetřuje a je přesvědčen, že se nejedná o sebevraždy, nýbrž o dokonale naplánované vraždy. Ze zdokonalených pacientek doktora Robertse už zbývá jen Cindy. Roberts se s ní ihned spojí a od té chvíle se od dívky nehne prakticky na krok. Zjistí, že všechny modelky pracovaly pro společnost Digital Matrix, zabývající se optickým výzkumem pro reklamní průmysl. Její ředitel John Reston je shodou okolností i sponzorem, který má spolufinancovat jednotku popálenin, kterou doktor Roberts hodlá na klinice zřídit