Český - Czech

Pozdní 21. století, vrcholí občanská válka mezi lidmi a hemophogy (lidé nakažení smrtelným virem). Jsou rychlejší, bystřejší, hbitější, mají lépe vyvinuté všechny smysly ale jednou nevýhodou je to, že do 10 let zemřou a také potřebují krev. Uprostřed celé té vřavy je žena, infikovaná žena. Violet (M.Jovovich), která musí získat a zneškodnit zbraň. Nebezpečnou zbraň pro její druh, který se chystá být vyhuben.

Krvavá válka začala

Italiano - Italian

In un futuro ipertecnologico gli umani sono in lotta contro gli emofagi, una razza simil-vampirica generata da esperimenti top secret sfuggiti al controllo. In questo scenario, Violet, eroina degli emofagi dalle letali abilità di lotta, ha il compito di impossessarsi dell'arma definitiva che potrebbe cambiare le sorti del conflitto. Una volta scoperto che la tanto temuta arma altro non è che un piccolo umano, portatore di un virus che potrebbe annientare gli emofagi, la donna, sopraffatta dall'istinto materno, lo proteggerà anziché eliminarlo, tramutandosi così nel principale bersaglio di entrambe le fazioni.

Alcune guerre finiscono nel sangue. Altre cominciano dal sangue.

Français - French

À la fin du XXIe siècle, une maladie provoquant une mutation génétique engendre une nouvelle race d'humains. Ils sont plus forts, plus rapides et plus intelligents. Redoutant leur nombre et leur pouvoir croissant, le gouvernement les fait enfermer, et leur fait subir de terribles tests avant de décider de les éliminer. Seule une femme, Violet, infectée par la maladie, est déterminée à protéger les siens, et à se venger de ceux qui ont créé ces "nouveaux humains". Son unique espoir repose sur Six, un étrange petit garçon de dix ans...

La guerre du sang est en cours.

Pусский - Russian

Конец XXI века. На Земле бушует ожесточенная война между обычными людьми и новым подвидом людей-вампиров. Непобедимый вирус, детище коварных спецслужб, способен в одночасье наделить любого человека невероятной силой, фантастической ловкостью и несравненным интеллектом. Однако за невероятные способности подопытные расплачиваются собственной жизнью. Жертвы глобальной эпидемии обречены на уничтожение, но бесстрашные повстанцы намерены бороться до конца. Среди них — отважная Вайолет. У нее есть всего 36 часов на то, чтобы выполнить свою последнюю миссию. Одна неуязвимая красавица против армии спецагентов в мире, стоящем на краю бездны — решающий элемент в смертельном противостоянии людей и суперменов!

«Последняя битва человечества началась...»

Deutsch - German

Ende des 21. Jahrhunderts hat sich eine unter den Menschen eine Untergruppe gebildet, die sich durch einen gezüchteten Virus genetisch verändert hat. Die Betroffenen sind schneller, haben größere Ausdauer und sind intelligenter. Als man sie von den normalen Menschen trennt, steht die Welt am Rande eines Bürgerkriegs zwischen den beiden Gruppen mit dem Ziel, die "kranke Bevölkerung" auszulöschen. Der Film handelt von der Infizierten Violet, die einen neunjährigen Jungen beschützt, der von der Regierung als sehr gefährlich für die gesunde Bevölkerung eingestuft wurde.

Die Blutkriege haben begonnen

Español - Spanish

A finales del siglo XXI, surge una subcultura de seres humanos con una mutación genética: están dotados de una asombrosa velocidad, una increíble resistencia y una profunda inteligencia. A medida que hay más personas contagiadas, el temor del gobierno aumenta y a los mutantes se les trata como a marginados, se les somete a pruebas espantosas y se les pone en cuarentena. El gobierno ha tomado la determinación de acabar con ellos, pero una mujer está decidida a impedirlo: la ultrabella y ultraletal Violet (Milla Jovovich). Gracias a sus impresionantes técnicas de artes marciales y a su capacidad camaleónica, Violet se convierte en una guerrera solitaria dedicada a proteger a su nueva raza y a vengarse de los que la crearon.

La guerra de sangre ha comenzado

Magyar - Hungarian

Valamikor a nem is olyan távoli jövőben polgárháború dúl a kormány és a mutánsok között. A kegyetlen küzdelemben egyik harcoló fél sem kér és ad könyörületet. A mutánsok csoportja egy járvány következményeként alakult ki, ezek az emberek különféle szuperképességekre tettek szert. Közéjük tartozik Violet is, a csinos fiatal nő. Egyik nap megmenti egy halálra ítélt fiú életét, amikor egymaga száll szembe a túlerőben lévő kormánykatonákkal. Ettől kezdve Violet és Six élete állandó küzdelem és menekülés. Az összecsapások sorozatában csak magukra számíthatnak.

Harc az utolsó vérig

Português - Portuguese

No final do século XXI, uma subespécie humana emergiu, afectada por uma doença que transforma humanos em criaturas vampirescas, com o poder de se deslocarem muito depressa e uma inteligência aumentada. No meio de uma guerra que se estabelece entre humanos saudáveis e contaminados, uma mulher infectada vê-se forçada a defender uma criança de nove anos, marcada para morrer pelo governo dos humanos saudáveis, por ser considerado uma ameaça à raça...

A guerra de sangue começou

Polski - Polish

Grupa ludzi zostaje zarażona tajemniczym wirusem hemophagii. Choroba ta powoduje zwiększenie wytrzymałości, szybkości, poziomu inteligencji. To odróżnienie od "zwykłych" ludzi doprowadza do wojny domowej, mającej na celu unicestwienie "zatrutej" części populacji. Zainfekowana kobieta - Ultaviolet (Milla Jovovich) znajduje sens swojego istnienia, starając się ochronić 9 letniego chłopca skazanego przez ludzi na śmierć.

ελληνικά - Greek

Η Violet είναι μια αγωνίστρια της φυλής των ημιβαμπίρ που παλεύει ενάντια σε έναν σατανικό κυβερνήτη που θέλει να τους εξολοθρεύσει. Η Violet σώζει ένα μικρό αγόρι που υποτίθεται ότι θα χρησιμοποιηθεί ως βιολογικό όπλο εναντίον τους αλλά πολύ σύντομα βρίσκεται κυνηγημένη τόσο από την φυλή της όσο και από τους στρατιώτες της κυβέρνησης στην προσπάθειά της να σώσει το παιδί.

Ο πόλεμος του αίματος ξεκίνησε.

Türkçe - Turkish

21. yüzyıl sonlarında insanlık çok değişmiştir. Hemofaj denilen hastalık dolayısıyla genetik olarak değişmiş yeni bir insan türü ortaya çıkar. Bu değişiklik onların çok daha hızlı, inanılmaz derecede kuvvetli ve keskin bir zekaya sahip olanlarını sağlar. Onlar 'normal' ve 'sağlıklı' insanlardan ayrı düştüklerinde dünya insanlar ve hemofajlar arasında yepyeni bir sivil savaşın eşiğine gelir. Bu savaşta amaç 'hastalıklı' olanların yok edilmesidir. Bu çapraz ateşin arasında kalan bir hemofaj olan Ultraviolet bir anda kendini hükümet tarafından işaretlenmiş dokuz yaşında bir çocuğu onlardan korumaya çalışırken bulur.