Polski - Polish

Wysoko odznaczony dowódca Hans Kessler otrzymuje tajny rozkaz „Operacja See-Wolf”: ma przebić się na wybrzeże USA z ostatnimi pozostałymi okrętami podwodnymi i zaatakować Nowy Jork specjalnymi pociskami. Ale niszczyciele floty amerykańskiej już szukają okrętów podwodnych Kesslera...

Ostatnia misja, aby wygrać wojnę

Deutsch - German

Der Zweite Weltkrieg ist so gut wie sicher verloren. Dennoch suchen die Nazis weiterhin verzweifelt nach einem Weg, die Alliierten zu besiegen. So schließen sich die letzten verbliebenen U-Boote der Reichsmarine zu einer Mission zusammen, um die Vereinigten Staaten direkt anzugreifen. Hauptmann Hans Kessler (Dolph Lundgren) ist ein mit allen Wassern gewaschener Seefahrer, der seinem Land bereits im Ersten Weltkrieg gedient hatte. Er soll das Kommando bei der „Operation Seawolf“ übernehmen und das Blatt zugunsten Deutschlands wenden. Als erstes Ziel wird New York City ausgerufen, das mit von den Schiffen abgefeuerten Raketen attackiert werden soll. Auf US-Seite steht Kessler in Person von Commander Race Ingram (Frank Grillo) allerdings ein mindestens ebenso talentierter, erfahrener und gewiefter U-Boot-Kapitän gegenüber …

ελληνικά - Greek

Ενώ ο Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος έχει σχεδόν τελειώσει, το γερμανικό ναυτικό οργανώνει μια ύστατη επιχείρηση κατά της Αμερικής για να σώσει το γόητρο του.

Português - Portuguese

Nos últimos dias da Segunda Guerra Mundial, a Alemanha, desesperada por qualquer última compreensão para derrotar as potências aliadas, formou juntos a Marinha Alemã e os últimos submarinos remanescentes, para uma última missão, para atacar a Pátria dos Estados Unidos.

Español - Spanish

Durante los últimos días de la Segunda Guerra Mundial, Alemania, desesperada por un último intento de derrotar a las potencias aliadas, buscó las últimas armas y soldados que le quedaban. La Armada alemana y los últimos U-Boat restantes se formaron juntos para una última misión desesperada: una misión para atacar la patria de los Estados Unidos, conocida como Operación Seawolf. El capitán Hans Kessler, un canoso comandante de submarinos de ambas guerras mundiales, es llamado al servicio para hacer que una misión sea un éxito y ayudar a cambiar el rumbo de la guerra.

Český - Czech

V posledních dnech druhé světové války Německo zoufale hledalo poslední záchranu, aby porazilo spojenecké mocnosti, a sáhlo po posledních zbraních a vojácích. Německé námořnictvo a poslední zbývající U-Booty byly zformovány společně pro jednu zoufalou poslední misi - misi s cílem zaútočit na domovinu Spojených států, známou jako operace Seawolf. Kapitán Hans Kessler, ostřílený velitel ponorek z obou světových válek, je povolán do služby, aby jednu misi dotáhl do úspěšného konce a pomohl zvrátit průběh války.

Magyar - Hungarian

A második világháború utolsó napjaiban Németország, kétségbeesetten keresve minden utolsó kapaszkodót, hogy legyőzze a szövetséges hatalmakat, összeállította a német haditengerészetet és az utolsó megmaradt tengeralattjárókat egy utolsó küldetésre, hogy megtámadja az Egyesült Államokat.

Utolsó küldetés a háború megnyerésére.

Français - French

Dans les derniers jours de la Seconde Guerre mondiale, l'Allemagne, désespérée de ne pouvoir vaincre les puissances alliées, se tourne vers ses derniers U-Boat pour une dernière mission : se rendre jusqu'à New York et attaquer le continent américain.

Italiano - Italian

Seconda Guerra Mondiale, inizia l'operazione Seawolf: l'ultimo disperato tentativo della Germania di sconfiggere le potenze nemiche, attaccando gli Stati Uniti. La missione è guidata dallo spietato veterano Hans Kessler (Dolph Lundgren), un comandante di sottomarini richiamato in servizio per cambiare le sorti della guerra. Dovrà fare i conti con il comandante Race Ingram (Frank Grillo).

L'ultima missione per vincere questa guerra.

Română - Romanian

În ultimele zile ale celui de-al Doilea Război Mondial, Germania, disperată să mai obțină o șansă ultimă de a învinge Aliații, adună ultimele sale submarine U-Boat pentru o ultimă misiune: de a ataca continental Statele Unite ale Americii.