Český - Czech

Lily najde skříňku s deníkem a přečte si ho. Potom se rozhodne, že změní svůj život a promění se v divokou ženu. Začne chodit se spolužákem a se svým profesorem najednou a problémy začínají...

Deutsch - German

Die Lektüre der frivolen Tagebücher ihrer Vormieterin Ivy macht aus der ebenso hübschen wie scheuen Lily (Alyssa Milano, "Wer ist hier der Boß?") eine Femme fatale. Zuerst hat sie es auf ihren Mitbewohner (Jonathon Schaech, "Ein amerikanischer Quilt") abgesehen, danach folgt der Lehrer der eifrigen Kunststudentin ­ und schließlich die blutige Katastrophe. Teenie-Star Drew Barry-more ("Bad Girls") spielte 1992 im ersten Teil jene unersättliche Ivy, die ihre lasterhaften Erlebnisse niederschrieb.

Jung und verführerisch

Español - Spanish

Lily Leonetti (Alyssa Milano) es una joven de provincias estudiante de Bellas Artes que se traslada a Los Ángeles para ampliar sus conocimientos de dibujo y pintura. Allí se instala en una casa con cuatro excéntricos jóvenes. Un día descubre en un armario de la casa un diario íntimo de una chica llamada Ivy, en el que cuenta sus experiencias íntimas y su despertar al sexo. Su vida da un cambio radical cuando descubre el diario, ya que se queda impresionada ante la figura de Ivy. Lily decide, como ella, convertirse en una mujer fatal y seducir al mismo tiempo a un estudiante y a su profesor de arte.

Français - French

Lily, une jeune fille peu sûre d'elle, débarque à Los Angeles pour prendre des cours de peinture. Dans l'appartement qu'elle partage avec plusieurs locataires, elle tombe sur le journal intime de Ivy. Ce dernier va changer sa vie.

Passion. Séduction. Trahison. Lily voulait être comme Ivy.

Italiano - Italian

Lily è una giovane pittrice desiderosa di arrivare al successo. Forse troppo desiderosa. L'ambizione le fa addirittura dimenticare gli obblighi dell'immagine. Infatti mentre interpreta la parte di una studentessa che s'imbatte nel diario di Ivy, Alyssa si lascia prendere la mano e si abbandona, sulla scorta del diario, a una esplorazione dei suoi desideri sessuali.

Português - Portuguese

Uma estudante de arte encontra uma caixa com o diário e fotos de nudez de uma ex-moradora do apartamento onde vive. Ao ler o registro, a jovem assume a personalidade da autora, e se envolve com dois homens ao mesmo tempo.

Pусский - Russian

Молодая художница Лили приезжает учиться искусству в Лос-Анджелес из глуши Мичигана. Она становится любовницей скульптора и рисовальщика, занимающегося в одном с ней классе и живущего в той же богемной общаге. К ней явно не равнодушен преподаватель, нанявший ее приходящей няней к своей дочери, — он просит ее раздеться и снова берется за карандаш после долгого перерыва. Девушка же читает найденный в комнате дневник девушки Айви, жившей там до нее. Айви мечтала о том, чтобы «разбивать сердца и открывать мужчинам темные, плохие места, в которых они не бывали». Под влиянием этих «откровений» Лили создает себе соответствующий образ и приступает к реализации такой программы развлечений…

Türkçe - Turkish

Lily, Michigan’dan California’ya sanat eğitimi almak için gelen bir öğrencidir. Bir oda bulur ancak oda arkadaşları pek de normal değildir. Bir gün Lily daha önce hiç tanışmadığı bir kıza ait eşyaların olduğu bir kutu bulur. Kutunun içinde kızın çıplak fotoğrafları ve günlüğü vardır. Lily günlüğü okumaya başlar ve kızın hayatını değiştireceğini, vahşi bir kadın olacağını farkeder. Lily bir çocukla çıkmaya başlar ama aynı zamanda okuldaki öğretmeni Lily’e arzu duymaktadır. Erkek arkadaşının Lily’nin kendisine sadık olmadığını düşünmeye başlamasıyla olaylar karışık bir hale gelir ve öğretmeni Lily’e takıntılı bir hale gelir.