backdrop Les Sorcières d'Halloween

Titre original

Halloweentown

Status: Libéré

Durée d'exécution:

84 minutes

Date de sortie

10.11.1998

IMDB ID tt0173886

WikiData ID Q1571849

TMDB ID 27850

Langue originale en

Pays de production

Description

Le film Les Sorcières d'Halloween (Titre original Halloweentown) a dans les rôles principaux sur Debbie Reynolds (Aggie Cromwell), Kimberly J. Brown (Marnie Piper), Joey Zimmerman (Dylan Piper Cromwell), Robin Thomas (Kalabar), Rino Romano (Benny (voice)), Kenneth Choi (Hip-Sales-Creature) La date de sortie du film est 10.11.1998. Ce film est produit par Singer/White Entertainment, Ventura Valley Films . Tourné dans les endroits suivants: St. Helens, Oregon, USA . Pays producteurs: United States of America Genre de film: Films Aventure, Films Comédie, Films Familial, Films Fantastique, Films Drame

Aggie Cromwell, une excentrique et puissante sorcière, quitte son effrayante et merveilleuse cité d'Halloween pour le monde des mortels dans le but unique de demander à sa fille Gwen et à ses petits enfants de l'aider à sauver sa ville des sinistres forces du mal qui tentent de s'en emparer...

Regarder un film Les Sorcières d'Halloween

Městečko Halloween - Český

Český - Czech

Městečko Halloween

O Halloweenu přijíždí na návštěvu ke své dceři Gwen a jejím dětem Marnie, Dylanovi a Sophii babička Aggie Cromwellová, která je čarodějnicí a mrzí ji, že její dcera chce žít ve světě lidí a vychovat zde i své děti. Ale Aggie také přišla požádat Gwen o pomoc, protože v jejich pohádkovém Halloweentownu se děje něco špatného – Gwen odmítne, ale její děti tajně nastoupí s babičkou do kouzelného autobusu, protože nechtějí nechat babičku na holičkách...

Halloweentown - Meine Oma ist 'ne Hexe - Deutsch

Deutsch - German

Halloweentown - Meine Oma ist 'ne Hexe

An ihrem 13. Geburtstag erfährt Marnie durch Zufall, dass sie magische Kräfte besitzt. Nachdem Marnie diese Neuigkeit verdaut hat, findet sie zudem heraus, dass sie einer uralten Familie von Hexen und Magiern entstammt. Um mehr über ihre Vorfahren zu erfahren, will sie ihre Großmutter Aggie, die ebenfalls eine Hexe ist, besuchen. Gegen den Wunsch der Mutter reist sie mit ihren Geschwistern nach Halloweentown, wo ihre Großmutter wohnt. In dem entzückenden kleinen Städtchen leben Hexen, Vampire, Zwerge und allerlei wunderliche Gestalten einträchtig nebeneinander. Dort beginnt für die Kinder ein Abenteuer voller Magie und Gefahren, bedroht doch ein böser Dämon die Stadt und ihre Bewohner.

Halloweentown - Español

Español - Spanish

Halloweentown

En su 13º cumpleaños, Marnie descubrirá que es descendiente de una familia de brujas y que ella misma lo es también. Su abuela la lleva a la ciudad de Halloween, donde otras brujas, espíritus, vampiros y demas seres extraños llevan unas vidas completamente normales. Allí, la pequeña Marnie tendrá que ayudar a su madre y a su abuela para impedir que una fuerza malvada consiga hacerse con Halloweentown.

Les Sorcières d'Halloween - Français

Français - French

Les Sorcières d'Halloween

Aggie Cromwell, une excentrique et puissante sorcière, quitte son effrayante et merveilleuse cité d'Halloween pour le monde des mortels dans le but unique de demander à sa fille Gwen et à ses petits enfants de l'aider à sauver sa ville des sinistres forces du mal qui tentent de s'en emparer...

Boszorkányváros - Magyar

Magyar - Hungarian

Boszorkányváros

Marnie élete egy csapásra megváltozik, mikor derűs nagyanyja, a városba érkezik. Aggie ódákat zeng unokájának a boszorkányokról, ám ezt Marnie édesanyja, Judith rossz szemmel nézi és elküldi édesanyját. Marnie és két testvére követik nagyanyjukat egy ismeretlen világba, Boszorkányvárosba, ahol furcsábbnál furcsább lények színesítik a mindennapokat.

Halloweentown - Streghe si nasce - Italiano

Italiano - Italian

Halloweentown - Streghe si nasce

Il film inizia con Marnie che litiga con sua madre che non la fa uscire nella notte di Halloween per misteriose ragioni. Mentre Marnie e Gwen litigano Sophie vede una persona che si avvicina alla casa,questa suona al campanello e si scopre che è la nonna Aggie. La nonna, al contrario della mamma, porta ai suoi nipotini tante maschere, costumi e dolci di Halloween…

Miasteczko Halloween - Polski

Polski - Polish

Miasteczko Halloween

Podczas swojego trzynastego halloween Marnie dowiaduje się że jest czarownicą i leci z rodziną do Miasteczka Halloween aby pomóc babci pokonać złe moce.

Halloweentown: A Cidade do Halloween - Português

Português - Portuguese

Halloweentown: A Cidade do Halloween

Aos 13 anos, Marnie descobre que vem de uma longa linhagem de bruxas e deve praticar para não perder seus poderes. Ao visitar a avó, que vive afastada em sua casa de Halloweentown, um misterioso lugar onde feiticeiras, duendes e outros habitantes fantásticos, Marnie descobre que uma força maligna planeja se apoderar do lugar. Ela tem que lutar para salvar o futuro da magia.

Cadılar Şehri - Türkçe

Türkçe - Turkish

Cadılar Şehri

13. doğum gününde, Marnie bir cadı olduğunu öğrenir, gizli bir portal keşfeder ve hayaletler ve cinler, cadılar ve kurtadamların insan dünyasından ayrı yaşadığı büyülü bir yer olan Halloweentown'a nakledilir. Fakat kısa süre sonra kendini kötü savaşlar, kötü küfürler ve sonsuz sürprizlerle mücadele ediyor.......

Η Πόλη του Χάλογουιν - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Η Πόλη του Χάλογουιν

Η Μάρνι και τα μικρότερά της αδέρφια, επιστρέφουν μαζί με τη γιαγιά τους, μια καλή μάγισσα, στο σπίτι τους, στην Πόλη του Χάλογουιν, όπου μάγισσες, τελώνια, βαμπίρ και άλλα πλάσματα, ζουν τις πολύ φυσιολογικές ζωές τους.

Хэллоуинтаун - Pусский

Pусский - Russian

Хэллоуинтаун

В канун Хэллоуина, Марни сильно повздорила со своей мамой Гвен. А тут еще и бабушка Эгги приехала с визитом, и говорит, что девочке надо срочно начать учится всяким ведьмацким штучкам, иначе, с наступлением 13-летия ее магические возможности будут утрачены навсегда. Но есть еще одна причина приезда Эгги. Что-то темное и злое растет в Хэллоуинтауне, и Эгги хочет воспользоваться помощью внучки, чтобы победить это зло...