Español - Spanish

Con toda clase de monstruos falsos y montones de caramelos por doquier, Halloween es un paraíso para los amantes de la comida. Este año, sin embargo, su fiesta por excelencia se transforma en una pesadilla a causa de un huerto de calabazas que ha sido infectado por un extraño flujo tóxico, generando un ejército imparable de "jack-o-lanterns" que arrasan todo lo que encuentran a su paso. Sólo Scooby-Doo y su grupo de amigos podrán resolver este misterioso caso y salvar Caleta Crystal.

Pусский - Russian

Банда приезжает на Хэллоуин в город, который терроризирует Джонатан Крэйнь, переодевающийся в Пугало. В городе банда помогают их старые знакомые - Эльвира и Билл Най, но желательна ли помощь этих старых знакомых или эта помощь лишь будет мешать делу?

Français - French

Tout le monde sait qu’Halloween est la fête préférée de Scooby et de Sammy. Pourquoi ? Parce que c’est le seul jour de l’année où l’on peut-être sûrs que les monstres sont simplement des déguisements (en plus, il y a des bonbons gratuits partout !). Mais cette année, la fête tourne au vinaigre lorsque le monstre le plus effrayant qu’ils aient rencontré commence à frapper aux portes et à effrayer tout le monde ! Désormais, c’est à Scooby et sa bande de résoudre le mystère de cette terrifiante farce et de sauver la fête.

Scooby-Doo et l'équipe se réunissent à nouveau pour résoudre le mystère.

Português - Portuguese

Scooby-Doo e a equipe se reúnem novamente para resolver o mistério de proporções gigantescas e salvar a Baía Cristal.

Baía Cristal

Polski - Polish

Nadeszło ulubione święto Scooby-Doo i Kudłatego! Fałszywe potwory i mnóstwo słodyczy – Halloween to raj dla chodzących od drzwi do drzwi, wiecznie głodnych żarłoków. Ale w tym roku ten słodki dzień ma posmak goryczy. Pobliska działka z dyniami zostaje skażona toksycznym szlamem...

Italiano - Italian

Scooby-Doo e Shaggy sono prontissimi a festeggiare la festa di Halloween, la ricorrenza preferita: d'altronde per loro, cacciatore di mostri e misteri, la concomitanza con l'evento è sempre gravida di sorprese. E quando una contaminazione tossica di un campo di zucche genera un ortaggio dalle dimensioni gigantesche, sarà proprio compito di Scooby e dei suoi amici intervenire.

Türkçe - Turkish

Cadılar Bayramının Scooby ve Sammy'nin en sevdiği tatil olduğunu herkes bilir. Neden ? Çünkü canavarların sadece kılık değiştirdiğinden emin olabileceğiniz yılın bir günü (ayrıca her yerde bedava şeker var!). Ancak bu yıl karşılaştıkları en ürkütücü canavar kapıları çalmaya ve herkesi korkutmaya başlayınca parti bozulur! Şimdi bu korkunç şakanın gizemini çözmek ve partiyi kurtarmak Scooby ve ekibine kalmış.

Cadılar Bayramının Scooby ve Sammy'nin en sevdiği tatil olduğunu herkes bilir.

ελληνικά - Greek

Το Χάλοουιν, η αγαπημένη γιορτή του Σκούμπι Ντου και του Σάγκι, έχει φτάσει. Οι δύο φίλοι ανυπομονούν να απολαύσουν τις λιχουδιές που θα συγκεντρώσουν. Αυτή τη χρονιά, όμως, τα πράγματα εξελίσσονται διαφορετικά από το αναμενόμενο.

Η αγαπημένη γιορτή του Σκούμπι Ντου και του Σάγκι είναι κοντά μας!