Magyar - Hungarian

Philip, a sármos fiatalember (Vincent D'Onofrio) Las Vegasban már öt hete folyamatosan nyer, amikor egy szőke bombázó, Louise (Rebecca De Mornay) veti ki rá a hálóját, ráadásul a magukat riporternek kiadó gengszterek is a pénzére pályáznak.

Český - Czech

Philip (Vincent D´Onofrio) je obyčejný chlápek, co má neobyčejné štěstí ve hře. Když se roznese, že pravidelně každou neděli vyhrává v kasinu ve Vegas, najednou s ním chce být každý kamarád. Sexy zpěvačka (Rebecca De Mornay), její milenec (Billy Bob Thorton), který je příležitostným zlodějíčkem, a dokonce i Philipův bratr (Michael Madsen). Všechno to hemžení kolem s nelibostí sleduje gangster, který je vlastníkem kasina a jemuž se Philipovo štěstí začíná poněkud zajídat. Všichni dohromady tvoří surrealistickou skupinu nenasytných podvodníků, kteří touží po Philipových penězích – ovšem každý volí jiné prostředky, jak se k nim dostat. Nikdo si před nikým nemůže být jistý a každý chce hrát jen a jen svoji hru... Napínavý příběh s prvky černého humoru, který zaručeně překvapí!(jogobellka)

Vítěz

Deutsch - German

Philip (Vincent D'Onofrio) ist der Alptraum aller Casino-Besitzer: Mit traumwandlerischer Sicherheit gewinnt er einfach immer. So viel Schwein spricht sich rum und lockt den Loser-Gangster Joey (Frank Whaley) nach Las Vegas. Auch Philips Geliebte, Barsängerin Louise (Rebecca De Mornay), will ihn ausnutzen: Mit Komplize Jack (Billy Bob Thornton) inszeniert sie eine Erpressung. Sie weiß, dass Philip alles für sie tun würde. Doch dann taucht sein Bruder Wolf (Michael Madsen) mit Papas Leiche auf und nichts läuft mehr so, wie geplant...

Pусский - Russian

Филипп, страдая жестокой депрессией, зашел в казино и выиграл. Это произошло в воскресенье, и с тех пор он играл и неизменно выигрывал только по воскресеньям. Он никогда не ставил больше тысячи, а деньги тратил и раздавал. Парнем решила воспользоваться проститутка Лиза, задолжавшая 50 тысяч баксов, чтобы не только расплатиться с крутыми ребятами, но и разбогатать вместе со своим сутенером.