Deutsch - German

Auf der Suche nach einer Jungfrau verlässt der Graf seine Heimat und gerät an die dekadente Adelsfamilie de Fiore. Da selbige in finanziellen Nöten steckt, würde eine Heirat mit dem Grafen gerade zur rechten Zeit kommen. Allerdings fällt es dem Grafen schwer, in dieser umtriebigen Familie noch eine Jungfrau zu finden.

ελληνικά - Greek

Ο Κόμης Δράκουλας ταξιδεύει στην Ιταλία μαζί με τον υπηρέτη του για να βρει αίμα παρθένας. **Κυκλοφόρησε και σαν "Αίμα για τον Δράκουλα" και σαν "Ο Δράκουλας με το Τσεκούρι".

Español - Spanish

El Conde Drácula sabe que debe beber una cantidad mínima de sangre de jóvenes vírgenes, o por el contrario permanecerá eternamente en su ataúd. Antón, su asistente, le sugiere que quizás les convendría irse a Italia donde, por ser un país extremadamente católico, lo tendrá más fácil para encontrar vírgenes. Allí encuentra una familia con cuatro chicas listas para el matrimonio, pero que no resultarán ser tan puras como parecían. Mientras, Mario Balato, un hombre atractivo y convencido de sus ideas comunistas, sospecha del Conde, por lo que no le quitará ojo de encima. Drácula deberá averiguar cual de las chicas es realmente virgen antes de que muera por malnutrición o por una estaca clavada a manos de Mario.

Él no podía vivir sin la sangre de una virgen......así que una virgen tuvo que morir!

Français - French

Le comte Dracula sait pertinemment qu'il ne pourra survivre qu'en buvant beaucoup de sang appartenant à de jeunes femmes vierges. Il décide de partir en Italie pour trouver les femmes adéquates.

Italiano - Italian

Il conte Dracula è ormai in fin di vita per assenza di sangue di vergini. Così si reca in Italia, ritenendo di trovarne a profusione proprio perchè è la terra del cattolicesimo.

Português - Portuguese

O Conde Drácula (Udo Kier) sabe que se ele não beber uma certa quantidade de sangue virgem seu destino será passar a eternidade dentro de seu caixão. O assistente do Conde, Anton (Arno Juerging), sugere que eles viajem para a Itália, onde a tradição religiosa propicia a existência de noivas virgens. E lá eles encontram uma família em que há quatro jovens irmãs prestes a se casar. Mas quando o Conde começa a preparar seu ataque, ele também descobre que nem todas as moças são tão puras como se poderia imaginar. Drácula tem pouco tempo para descobrir qual delas é realmente virgem.

Polski - Polish

Hrabia Drakula poszukuje dziewiczej krwi i za podszeptem swego lokaja udaje się do Włoch. Tam poznaje rodzinę Di Fiore, w której żyją cztery dziewczyny czekające na zamążpójście. Familia ma nadzieję, że jedna z nich przypadnie w udziale arystokracie...

Pусский - Russian

Граф Дракула чахнет в румынском замке: на родине не осталось девственниц, кровь которых необходима для поддержания его существования. Вместе со слугой он отправляется в Италию, где надеется найти много непорочных девиц. Граф останавливается в доме разоряющегося семейства аристократов Дель Фьоре, которое надеется выдать за него одну их своих многочисленных дочерей, дабы поправить финансовое положение. Но сестрицы на выданье давно уже «попорчены» работником Марио. И их кровь вызывает у Дракулы только мучительную рвоту.