Český - Czech

Šikanovaná teenagerka ze sebe udělá krásku, aby našla způsob, jak provést svou pomstu, s pomocí znechuceného trenéra, který si brzy uvědomí, že mu to přerůstá přes hlavu.

Deutsch - German

Wegen ihres Übergewichts wurde Patty jahrelang von ihrem Umfeld gemobbt. Doch nun ist Patty plötzlich dünn und entschlossen, sich an jedem zu rächen, der jemals ihr Selbstwertgefühl verletzt hat. Der Einzige, der Pattys wahres Potenzial erkennt, ist der in Ungnade gefallene Anwalt Bob, dessen wahre Leidenschaft das Coachen ambitionierter Schönheitsköniginnen ist. Er nimmt Patty unter seine Fittiche und will sie zur landesweit führenden Schönheitskönigin machen.

ελληνικά - Greek

Το Αχόρταγο Δίδυμο είναι μια σκοτεινή κωμική κωμωδία εκδίκησης με πρωταγωνιστές τους Debby Ryan, Dallas Roberts και Alyssa Milano. Για χρόνια, η Patty(Debby Ryan) έχει μολυνθεί, αγνοηθεί και υποτιμηθεί από τους γύρω της λόγω του βάρους της. Αλλά τώρα που βρεθεί ξαφνικά αδύναμη, η Patty είναι έξω για αποπληρωμή εναντίον όποιος έχει κάνει ποτέ να αισθάνεται άσχημα για τον εαυτό της. Ο Bob Armstrong(Ντάλας Ρόμπερτς), ένας εξευτελισμένος δικηγόρος, του οποίου το αληθινό πάθος είναι ο προπονητής της διοργάνωσης ομορφιάς, είναι ο μόνος που βλέπει το δυναμικό της Patty και την παίρνει κάτω από την προστασία του.

Μια ιστορία οργής.

Español - Spanish

Patty Bladell (Debby Ryan) es una adolescente que ha sufrido acoso en el colegio por ser gorda, encuentra años después en los concursos de belleza, reconvertida en una atractiva joven, un modo de vengarse de sus antiguas compañeras.

Magyar - Hungarian

A történet középpontjában egy lány áll, aki sokáig túlsúllyal küzdött, és ezért rengeteg terrorizálást szenvedett el. Most pedig, hogy hirtelen eltűnt a túlsúlya, úgy dönt, bosszút áll a neki rossz érzéseket okozókon, méghozzá minden áron. Eközben egy szépségkirálynőket felkészítő család is a szárnyai alá veszi, és segítségükkel megpróbál az ország legszebbjévé is válni. Azonban nem tudják, hogy milyen mélyen gyökerezik benne a bosszúvágy.

Italiano - Italian

Un'adolescente vittima di bullismo si dà ai concorsi di bellezza per vendicarsi, con l'aiuto di un coach in disgrazia che capisce ben presto di essere nei guai.

Polski - Polish

Gnębiona nastolatka poszukuje zemsty na konkursach piękności. Pomaga jej w tym skompromitowany trener, który wkrótce zdaje sobie sprawę z tego, w co się wpakował.

Português - Portuguese

Uma garota encontra nos concursos de beleza sua chance de se vingar do bullying. Ela conta com a ajuda de um advogado, que logo vê a situação sair de controle.

Pусский - Russian

Девушка, которая подвергалась травле, разрабатывает изобретательный план мести.

Türkçe - Turkish

Insatiable, asıl mesleği avukatlık olan bir adam ile kendisine zorbalık yapanlardan intikam almak isteyen genç bir kızın hikayesini anlatıyor. Liseye giden bir genç kız Patty’nin kiloları ile başı derttedir. Patty kilosu yüzünden okulda arkadaşlarının zorbalığına maruz kalır. Birkaç arkadaşı dışında okuldaki herkes onun kiloları ile alay etmektedir. Onun içindeki potansiyeli görebilen tek kişi ise bir avukat olan Bob’dur. Bob, Patty’yi içine düştüğü durumdan kurtarmaya kararlıdır. Patty, Bob’un yardımıyla ülkeden düzenlenen güzellik yarışmasına katılır. İkili büyük bir hırsla çalışmalara başlar. Patty bu sayede kendisiyle dalga geçenlerden intikam alabilecektir. Genç kıza koçluk yapan Bob ve karısı Coralee onun yarışmayı kazanması için ne gerekiyorsa yapmaktadır. Patty, kilolarından kurtulup bambaşka biri haline döndüğündeyse tüm okulun ilgi odağı haline gelir. Fakat intikam yemine eden genç kızın yapacakları henüz bitmemiştir.