Český - Czech

Nová ředitelka pořádně zamíchá kartami a šéfovi mechaniků závodního týmu ze série NASCAR se situace v boxech začíná rychle vymykat z rukou.

Deutsch - German

Der Teamchef eines NASCAR-Rennstalls und seine Mannschaft müssen mächtig Gas geben, denn ihre neue Chefin stellt alles auf den Kopf.

ελληνικά - Greek

Η ζωή του επικεφαλής μιας ομάδας σε αγώνες NASCAR και του συνεργείου του γίνεται δύσκολη, όταν ένα νέο αφεντικό μπαίνει στο παιχνίδι και αλλάζει τις ισορροπίες.

Η ταχύτητα δεν είναι η δύναμή τους.

Español - Spanish

El jefe del equipo técnico de un taller de NASCAR choca con los jóvenes expertos en tecnología puntera contratados para modernizar el equipo.

Magyar - Hungarian

A feje tetejére áll az élet egy autóversenyző csapat és annak főnöke számára, amikor új tulaj lép a színre, aki felborítja az eddigi rendet.

Italiano - Italian

Quando la nuova proprietaria riorganizza l’officina, la vita di un caposquadra e del suo affiatato team NASCAR sterza bruscamente.

Polski - Polish

Życie dotychczas zgranej ekipy NASCAR staje na głowie, gdy nowa szefowa zaczyna wprowadzać nowe porządki.

Português - Portuguese

Kevin James interpreta o chefe de uma equipe de NASCAR em Pit Stop. Quando o dono da equipe se aposenta e passa a liderança para a filha, James precisa evitar que as modificações propostas por ela acabem prejudicando o grupo.

Română - Romanian

Viața din garaj „iese de pe circuit” pentru liderul unei echipe unite NASCAR după ce noul patron vine și tulbură apele.

Pусский - Russian

Руководитель экипажа в гараже NASCAR и его дружная гоночная команда пытаются удержать управление после прихода новой начальницы, которая намерена всё изменить.

Türkçe - Turkish

Yeni bir patron sahneye çıkınca garajda işler karıştı. Bir NASCAR takımının ekip şefini ve birbirine sıkı sıkıya bağlı ekip üyelerini oldukça zor günler bekliyor.