Český - Czech

Rodinná komedie, kterou vypráví Katie. Katie je tvrdohlavá matka, která svou rodinu vychovává v zámožném městečku plném perfektních manželek a jejich perfektních dětiček. V mysli jí přitom létají naprosto nefiltrované myšlenky, které diváci slyší prostřednictvím voiceoveru.

Deutsch - German

Die Geschichte der Familie Otto aus dem schicken Westport, wo die perfekten Hausfrauen mit ihren perfekten Familien leben, wird aus der Sicht von Katie Otto (Katy Mixon) erzählt, deren Familie ebenso wie sie selbst alles andere als perfekt ist. In ihren inneren Monologen lässt Katie die Zuschauer an ihrer Weltsicht teilhaben – und die geht nicht zimperlich mit den Nachbarn um.

ελληνικά - Greek

Η Κέιτι, μια σύζυγος και μητέρα τριών παιδιών γεμάτη αυτοπεποίθηση, μεγαλώνει την ελαττωματική οικογένειά της στην πλούσια πόλη του Γουέστπορτ στο Κονέκτικατ, η οποία απαρτίζεται από «τέλειες» μαμάδες και τους «τέλειους» απογόνους τους.

Español - Spanish

Katie Otto es una mujer segura y sin ningún tipo de complejo que vivie en la ciudad de Westport, Connecticut. Es madre de tres hijos que intenta criarlos lo mejor que puede, algo que no es nada fácil debido a que Westport es el ejemplo de lugar que acaba con aquellos que no tienen un cuerpo perfecto o una actitud digna de admirar. Así, Katie debe lidiar con los comentarios despectivos de otras madres y las miradas que le lanzan en la calle ya que su familia dista mucho de ser perfecta, mientras lucha por conseguir que sus hijos no entren en esa dinámica de criticar todo aquello que no cumpla con el estereotipo.

Magyar - Hungarian

Katie erős akaratú anya, aki megpróbálja megnevelni defektes családját egy olyan környéken, ahol gazdag, tökéletes feleségek élnek tökéletes gyerekeikkel.

Italiano - Italian

Una commedia familiare narrata da Katie, una madre volitiva, che alleva la sua famiglia imperfetta in una città ricca, piena di mogli perfette e della loro perfetta prole.

한국어/조선말 - Korean

자신감 있고 당당한 아내이자 세 아이의 어머니가 '완벽한' 엄마들과 '완벽한' 자식들로 가득한 코네티컷주 웨스트포트의 부유한 소도시에서 결점이 있는 가족을 돌본다.

Polski - Polish

Katie wraz z mężem wychowuje swoje niedoskonałe dzieci w miasteczku pełnym bogatych sąsiadów i ich idealnego

Português - Portuguese

Katie é uma esposa confiante e mãe de três filhos cria sua família imperfeita na rica cidade de Westport, em Connecticut, cheia de mães "perfeitas" com seus rebentos "perfeitos".

Pусский - Russian

Семейная комедия о пышной домохозяйке Кэти, которая растит трех детей в районе, где ее окружают стройные и обеспеченные жены, повернутые на здоровом питании и занятиях фитнесом.

Мамочка высшей пробы

普通话 - Mandarin

本剧讲述一个自信的、从不认错的女人和丈夫在富裕的康涅狄格州西港镇共同养育三个孩子的故事。他们的家庭并不完美，而这里却到处都是“完美”的妈妈和她们“完美”的子女。