L'histoire débute dans les années 1960 et raconte des histoires de la communauté antillaise de Londres, confrontée à un environnement souvent hostile.
Voir la série télévisée Small Axe
Sekerka - Český
Český - Czech
Sekerka
Antologie, která se odehrává v Londýnské západoindické komunitě od konce šedesátých do počátků osmdesátých let.
- Deutsch
Deutsch - German
Eine Anthologie-Serie mit fünf Geschichten, die das Leben einer Gruppe von Freunden und ihrer Familien in der westindischen Gemeinschaft Londons von Ende der 1960er bis Anfang der 80er Jahre beleuchten.
- ελληνικά
ελληνικά - Greek
Μια ανθολογία αποτελούμενη από πέντε πρωτότυπες ιστορίες από τα τέλη της δεκαετίας του 1960 έως τα μέσα της δεκαετίας του 1980 που αφηγούνται προσωπικές ιστορίες από την κοινότητα της Δυτικής Ινδίας του Λονδίνου, των οποίων οι ζωές έχουν διαμορφωθεί από τη δική τους βούληση παρά τον ανεξέλεγκτο ρατσισμό και τις διακρίσεις. Ο τίτλος προέρχεται από την αφρικανική παροιμία, "Εάν είστε το μεγάλο δέντρο, είμαστε το μικρό τσεκούρι."
- Español
Español - Spanish
Una serie de antología de cinco historias que analizan la vida de un grupo de amigos y sus familias en la comunidad antillana de Londres desde finales de la década de 1960 hasta principios de la de 1980.
Kis fejsze - Magyar
Magyar - Hungarian
Kis fejsze
A sorozat 6 önálló rész, melyek London nyugat-indiai közösségében játszódnak az 1960-as évektől az 1980-as évekig, a középpontjukban néhány barát, illetve család áll. A cím jamaikai közmondás: ha te vagy a nagy fa, mi vagyunk a kis fejsze.
- Italiano
Italiano - Italian
Una serie antologica di cinque storie che raccontano la vita di un gruppo di amici e delle loro famiglie nella comunità delle Indie occidentali di Londra dalla fine degli anni '60 all'inizio degli anni '80.
Small Axe - 한국어/조선말
한국어/조선말 - Korean
Small Axe
1960년대 후반부터 80년대 초반까지 런던의 서인도 커뮤니티에서 친구들과 그 가족들의 삶을 다룬 다섯 편의 이야기로 구성된 선집 시리즈입니다.
- Português
Português - Portuguese
Cinco histórias retratam as tensões raciais no Reino Unido entre os anos de 1960 e 1980 e abordam situações que vão desde a luta por direitos até a violência policial contra negros.
Голос перемен - Pусский
Pусский - Russian
Голос перемен
«Голос перемен» — антология режиссера Стива МакКуина, в которую войдут пять фильмов.
Первый, «Мангровая девятка», сосредоточится на истории активистов, попавших на скамью подсудимых после столкновения с полицией во время мирного марша в 1970 году. Процесс получил широкую огласку. В результате арестованных оправдали, а дело «мангровой девятки» стало первым в истории Великобритании, когда суд признал наличие расовых предрассудков у полицейских Лондона.
МакКуин посвятил «Голос перемен» Джорджу Флойду и другим афроамериканцам, которых убили на почве расизма.
Ceci est un rappel que pour accéder à cette fonctionnalité ou à ce contenu, une connexion est requise. Veuillez vous assurer que vous disposez d'un compte valide et que vous êtes connecté avant de tenter d'accéder à cette ressource.
