Deutsch - German

Sabrina geht in die Greendale-Mittelschule, in die auch ihre Freunde Chloe Flan und Harvey Kinkle sowie ihre Widersacherin Gemini Stone gehen. In der Serie geht es schwerpunktmäßig um die typischen Probleme innerhalb der Mittelschule, gemischt mit Sabrinas ersten Erfahrungen im Umgang mit ihren magischen Kräften.

ελληνικά - Greek

Η Σαμπρίνα είναι μισή άνθρωπος και μισή μάγισσα. Αυτό όμως δεν την εμποδίζει να φέρνει την καταστροφή με τα μαγικά της. Ακολουθήστε την, στις μαγικές περιπέτειές της, καθώς δημιουργεί ένα χάος, όπου και αν πάει.

Θα σας μαγέψει...

Español - Spanish

Serie de TV (1999-2000). 1 temporada. 65 episodios. Serie de animación basada en el famoso show del mismo nombre, protagonizado por Melissa Joan-Hart. Narra la historia de una bruja adolescente y sus aventuras en el mundo actual.

Português - Portuguese

Sabrina Spellman tem 12 anos e um grande segredo: ela é metade mortal e metade bruxa! Só sabem do seu segredo suas tias bruxas, Hilda e Zelda, seu Tio Quigley, sua melhor amiga, Chloe, e Salem, um bruxo transformado em gato pelo Conselho das Bruxas.

Pусский - Russian

Сабрина Спелмен - милая двенадцатилетняя девочка с большим сердцем и еще большим секретом: она наполовину человек, а наполовину ведьма. Несмотря на предупреждение ее дяди Кигли не пользоваться волшебством при решении проблем, Сабрина частенько берет магическую силу из волшебного кувшина и наводит беспорядки в средней школе.

普通话 - Mandarin

《魔法少女莎琳娜》是以魔法少女的奇异遭遇为主线，通过一系列惊险又不失幽默的故事，描绘了美妙的幻想与生活。 　　故事讲述了12岁少女莎琳娜活泼可爱，纯真善良，但是她的心里却藏着一个天大的秘密——她是拥有神奇力量的魔法少女。生活在一个魔法世家，莎琳娜每天都会遇到各种稀奇古怪的事情。她的两个姑姑洛达和希达，虽说已经有一个世纪的寿命，可还像是一对稚气十足的活宝，惹出一箩筐的麻烦。还有她家的沙林，作为一只会说话的猫，只会出些古灵精怪的鬼主意。虽说莎琳娜的魔法力量还在成长之中，可当她的好友克洛伊与哈维遇到麻烦时，她又总是挺身而出保护朋友。她经历着一系列的欢乐冒险，无忧无虑地快乐生活着。 　　卡通剧集《魔法少女莎琳娜》围绕着可爱女孩莎琳娜的魔法生活展开，每一集都充满新鲜和乐趣。在莎琳娜和她稀奇古怪的亲戚与各路好友中间，精彩好戏开始上演了……