Český - Czech

Nejstarší dcera Johnsonů, Zoey, míří na vysokou a rychle zjistí, že poté, co opustí rodné hnízdečko, ne vše jde jako po másle. Zoey se ve škole setkává s profesorem marketingu Charliem a dalšími studenty i lidmi z vedení školy. Seriál je spin-off sitcomu Black-ish.

Deutsch - German

Zoey, die älteste Tochter der Familie Johnson, verlässt ihre Familie, um an der „Cal U“ zu studieren. Sie trifft auf neue Freunde und beschreitet mit ihnen die unterschiedlichsten Abenteuer und Herausforderungen. Während ihres neuen Studentenlebens voller Anforderungen und Komplikationen wird Zoey von einem alten Bekannten begleitet: Andres Arbeitskollegen Charlie Telphy, der überraschenderweise an der Cal U als Lehrbeauftragter im Fachbereich Marketing tätig ist. Und Zoey erkennt auch, dass ihre Reise des Erwachsenwerden sowie dass abkapseln von der Familie nicht so verläuft, wie sie es sich eigentlich vorgestellt hatte.

ελληνικά - Greek

Ακολούθησε τη Ζόι Τζόνσον καθώς ξεκινά τις σπουδές της στο κολέγιο και μαζί το ξεκαρδιστικό της ταξίδι προς την ενηλικίωση. Από τον εκτελεστικό παραγωγό του Black-ish, Κένια Μπάρις, μας έρχεται αυτή η σύγχρονη ματιά σε επίκαιρα ζητήματα που αντιμετωπίζουν τόσο οι φοιτητές όσο και το προσωπικό ενός πανεπιστημίου.

Español - Spanish

Spin-off de 'Black-ish' y centra su historia en Zoey Johnson, la hermana mayor de los Johnson. Zoey está en la etapa de su vida en la que debe adaptarse a la vida adulta de la universidad, que no es para nada lo que esperaba. Es por eso que se enfrenta a este nuevo periodo en el que la independencia y las responsabilidades empiezan a pesar.

Magyar - Hungarian

A Black-ish, magyarul Feketék fehéren testvérsorozata, az ott látható lány, Zoey kalandjait mutatja be, miután elhagyta a családi fészket, és elkezdte a főiskolát.

Italiano - Italian

Zoey Johnson va al college e inizia il suo esilarante viaggio verso l'età adulta, ma scopre presto che non tutto va per il verso giusto una volta che lascia il nido.

Polski - Polish

Śledź losy Zoey Johnson, gdy idzie na studia i zaczyna przezabawną podróż do dorosłości. Serial przedstawia współczesne podejście do aktualnych problemów, z którymi borykają się zarówno studenci, jak i administratorzy w świecie szkolnictwa wyższego.

Português - Portuguese

A filha mais velha de Dre Johnson cresceu e está prestes a conquistar sua tão sonhada emancipação. Prestes a ingressar na faculdade, Zoey começa sua jornada rumo à vida adulta, mas logo percebe que as coisas não serão do seu jeito após deixar o ninho.

Grow-ish

Pусский - Russian

В центре событий — старшая дочь семейства Джонсонов Зоуи, которая отправляется на учебу в колледж. Однако путешествие во взрослую жизнь оказывается не таким веселым и беззаботным, как она предполагала.

Türkçe - Turkish

Bol ödüllü Black-ish’in devamı olan Grown-ish, Johnsonların en büyük kızı Zoey’nin üniversite maceralarını,hayallerini ve ilk deneyimlerini eğlenceli bir dille anlatıyor.Hayaller içinde yuvadan ayrılan Zoey gerçek hayatın sandığı kadar kolay olmadığını çok geçmeden anlıyor.