Český - Czech

Dvě ženy rozehrají cestou z Istanbulu do Paříže a Londýna smrtelně nebezpečnou hru na pravdu a lež.

Deutsch - German

Zwei Frauen reisen von Istanbul nach London. Eine von ihnen hat ein Geheimnis, die andere den Auftrag, es zu enthüllen. Zwischen den beiden entwickelt sich ein psychologisches Duell, bei dem Tausende von Menschenleben auf dem Spiel stehen...

ελληνικά - Greek

Δύο γυναίκες παίζουν ένα θανάσιμο παιχνίδι αλήθειας και ψέματος στη διαδρομή για Παρίσι και Λονδίνο.

Español - Spanish

Dos mujeres juegan a un juego mortal de verdades y mentiras viajando de Estambul a París y Londres.

Un juego de verdad y mentiras está por comenzar.

Magyar - Hungarian

A sorozat két nő kapcsolatát követi nyomon, akik egy halálos játékot játszanak, igazság és hazugság játszmáját. Az egyik nőnek titka van, a másiknak pedig küldetése. Minden áron meg kell valósítania, mielőtt több ezer élet veszne oda.

Italiano - Italian

Due donne fanno un gioco mortale di verità e bugie sulla strada da Istanbul verso Parigi e Londra.

한국어/조선말 - Korean

그녀의 비밀을 알아내는 게 내 임무야. 이스탄불에서 파리, 런던까지 두 여자의 숨 막히는 진실게임이 시작된다.

Polski - Polish

Dwie kobiety grają w śmiertelną grę prawdy i kłamstwa w drodze ze Stambułu do Paryża i Londynu. Jedna z nich ma tajemnicę, a druga misję jej ujawnienia, zanim zginą tysiące ludzi. W cieniu, kontrolerzy misji z CIA i francuskiej DGSE muszą odłożyć na bok różnice i współpracować, aby zapobiec katastrofie.

Za każdym kłamstwem kryje się prawda, która czeka, by ją wyjawić.

Português - Portuguese

Duas mulheres jogam um jogo mortal de verdades e mentiras numa viagem de Istambul a Paris e Londres.

Română - Romanian

Două femei joacă un joc mortal de adevăr și minciună pe drumul de la Istanbul spre Paris și Londra.

Pусский - Russian

Агенту МИ-6 Имоджен Солтер всегда поручают самые сложные задания. На этот раз она должна попасть в лагерь беженцев на границе Турции и Сирии, втереться в доверие к загадочной женщине по имени Адила и предотвратить гибель десятков тысяч человек.

Türkçe - Turkish

İki kadın İstanbul'dan Paris'e ve Londra'ya uzanan yolda ölümcül bir gerçek ve yalan oyunu oynar.

Her yalanın arkasında söylenmeyi bekleyen bir gerçek vardır.

普通话 - Mandarin

《致命面纱》是一部国际间谍惊悚片，讲述两个女人之间令人惊讶和令人担忧的关系。两人在从伊斯坦布尔到巴黎和伦敦的路上玩着一场关于真相与谎言的致命游戏。一个女人带着一个秘密，另一个女人的使命则是揭露这个秘密，避免成千上万人丧生。在暗处，美国中央情报局和法国对外安全总局的任务控制人员必须暂搁分歧（尽管这看起来很困难），并共同努力避免潜在的灾难，以免为时已晚。