Český - Czech

Učitel na střední škole v Austinu se snaží sladit protichůdné požadavky studentů a jejich rodičů ve světě, kde se pravidla zdánlivě mění každý den.

Deutsch - German

In der US-amerikanischen Dramedy-Serie „English Teacher“ steht der Lehrer Evan Marquez (Brian Jordan Alvarez) aus Austin in Texas im Zentrum. Er reibt sich täglich bei dem Versuch auf, seinen Schülern ein modernes Weltbild zu vermitteln – wobei er damit zu kämpfen hat, dass sich Ansichten über Gendern und Geschlechterrollen ständig ändern und ihn oftmals die Schüler korrigieren, während andere Kollegen untätig oder ignorant sind und von Seiten von Eltern immer wieder Beschwerden kommen. Gleichzeitig sucht Evan nach seinem privatem Glück als schwuler Mann, nachdem eine vorherige Beziehung mit einem Kollegen in die Brüche gegangen ist.

ελληνικά - Greek

Ακολουθεί τον Έβαν, έναν ομοφυλόφιλο καθηγητή Αγγλικών γυμνασίου, και τους συναδέλφους του καθώς προσπαθούν να εξισορροπήσουν τις απαιτήσεις των μαθητών και των γονιών τους.

Español - Spanish

Un profesor de secundaria en Austin intenta equilibrar las demandas contrapuestas de los estudiantes y sus padres en un mundo donde las reglas parecen cambiar cada día.

Aprendiendo de la A a la Generación Z.

Magyar - Hungarian

Az angoltanár című sorozat főhőse Evan Marquez, a texasi Austinban élő tanár, aki gyakran találja magát a középiskolai munka személyes, szakmai és politikai aspektusainak metszéspontjában. Evan elvhű akar lenni, de emiatt gyakran bajba kerül. Mellette áll a többi tanárból álló baráti társasága, köztük legjobb barátnője, Gwen Sanders, a lelkes és optimista történelemtanár, aki mindig a legjobbat látja az emberekben. Amikor az igazgató tájékoztatja Evant arról, hogy vizsgálatot indítanak egy régóta húzódó incidens miatt, amikor a barátjával diákok előtt csókolóztak, Evan hirtelen úgy érzi, hogy minden szem rá szegeződik, és a szexualitása miatt támadják. Egyetlen szabályt kell betartania: nem formálódhat párkapcsolat a tanári karon belül... csakhogy megjelenik egy elbűvölő új tanár, aki úgy tűnik, nem közömbös iránta. Evan kénytelen a kapcsolatai, a diákjai és a tanártársai között lavírozni, miközben keresi a választ a kérdésre, hogy vajon tényleg lehet-e önmaga a munkájában?

Italiano - Italian

Un insegnante di scuola superiore di Austin cerca di bilanciare le richieste contrastanti degli studenti e dei loro genitori in un mondo in cui le regole sembrano cambiare ogni giorno.

Polski - Polish

Nauczyciel w liceum w Austin próbuje zrównoważyć konkurujące ze sobą wymagania uczniów i ich rodziców w świecie, w którym zasady wydają się zmieniać każdego dnia.

Português - Portuguese

Evan Marquez é um professor de ensino médio em Austin, Texas, que frequentemente se encontra na interseção dos aspectos pessoais, profissionais e políticos de trabalhar em uma escola de ensino médio.

Pусский - Russian

Школьный учитель Эван Маркес стремится жить в соответствии с принципами, хотя это часто приводит к неприятностям. В средней школе Моррисона-Хенсли его поддерживает сплоченная группа коллег-учителей.

Türkçe - Turkish

Austin'deki bir lise öğretmeni, kuralların her gün değiştiği bir dünyada, öğrenciler ve velilerin rekabetçi talepleri arasında denge kurmaya çalışıyor.