Český - Czech

Mladá agentka FBI Olivia Dunhamová je donucena spolupracovat s vědcem Dr. Walterem Bishopem a jeho synem Peterem Bishopem, aby mohla objasnit a pochopit vyskytující se nevysvětlitelné úkazy, ohrožující lidské životy. Seriál si pohrává s myšlenkou existence paralelních světů.

Deutsch - German

Die FBI-Agentin Olivia Dunham kommt einem Komplott auf die Schliche, bei dem der alternde Wissenschaftler Walter Bishop und sein mysteriöser Sohn Peter eine große Rolle spielen. Um in der Sache weiter zu kommen, muss Olivia Walter aus einer Irrenanstalt befreien. Gemeinsam lösen sie die unglaublichsten Fälle, die das FBI auf den Tisch bekommt und decken dabei langsam ein Geheimnis von unvorstellbaren Ausmaßen auf.

ελληνικά - Greek

Περίεργα φαινόμενα συμβαίνουν σ’ όλο τον κόσμο. Μια πράκτορας του FBI συνεργάζεται με έναν τρελό πλην ιδιοφυή επιστήμονα, για την διερεύνηση αυτών των ανεξήγητων φαινομένων.

Español - Spanish

La agente del FBI Olivia Dunham y su jefe, el agente Broyles, se encargan de esclarecer fenómenos inexplicables. En sus investigaciones, cuentan con la ayuda del doctor Bishop, un científico despistado que sabe más de lo que parece, y de su hijo Peter.

Magyar - Hungarian

A történet kulcsfigurája Olivia Dunham, aki mellett az elmúlt éveit elmegyógyintézetben töltő tudós, Walter Bishop, valamint annak fia, Peter Bishop vesz részt a rejtélyes ügyek felderítésében. Eközben a háttérben egy nagyobb, világméretű összeesküvés képe rajzolódik ki, egy olyan kísérletsorozat, melyről kormányügynökségek és magánvállalatok is tudnak, s a szálak a legmagasabb körökig vezetnek.

Italiano - Italian

La Divisione Fringe si occupa di indagare su una serie di eventi inspiegabili, noti come Eventi Fringe, che si stanno verificando in varie parti del mondo. Ne fanno parte lo scienziato Walter Bishop, suo figlio Peter e l'agente dell'FBI Oli via Dunham.

Polski - Polish

Agentka FBI Olivia Dunham wraz z genialnym naukowcem Walterem Bishopem i jego synem Peterem tworzą zespół prowadzący śledztwa dotyczące serii zagadkowych zdarzeń.

Português - Portuguese

"Fringe" explora os fenômenos inexplicáveis e terríveis acontecimentos ligados em todo o mundo - conhecido simplesmente como "o padrão" - em busca de uma verdade maior e mais chocante. Situado em Boston, Fringe uma divisão do FBI formada quando a agente especial Olivia Dunham (Anna Torv) recorreu à ajuda do cientista Walter Bishop (John Noble) e seu filho, Peter (Joshua Jackson), para salvar seu parceiro e amante da morte. Através de métodos não convencionais e não-ortodoxo, o time efetua testes impossiveis de imaginar, para investigar eventos inacreditáveis, crimes macabros, e casos envolvendo pisiocanalises, neurociência, engenharia genética, projeção astral, e outras teorias fantásticas.

Română - Romanian

Fringe este al patrulea serial tv creat de J.J.Abrams si de asemenea a patra colaborare cu Roberto Orci si Alex Kurtzman. Este produs de Warner Bros si prezinta viata cercetatorului stiintific Walter Bishop (pe care Orci il descrie ca fiind " Frankeistein combinat cu Albert Einstein), fiul sau, si o femeie, agent FBI, care ii readuce impreuna. Agentul FBI Olivia Dunham si Peter Bishop se infrunta cu un fenomen neexplicabil ce ameninta sa se raspandeasca foarte repede. In incercarea de a impiedica sa se raspandeasca, ei au nevoie de ajutorul Dr. Walter Bishop, tatal lui Peter. Drama cu elementa sci-fi urmareste intamplarile ciudate ce au avut loc intr-un avion ce a aterizat pe aeroportul Boston's Logan, insa cele intamplate la bordul avionului 627 sunt doar inceputul acestei povesti.

Pусский - Russian

Оливия Данэм — молодой агент ФБР — вынуждена работать со штатом ученых, чтобы расследовать необъяснимые феномены. Среди работников этого секретного отдела Национальной Безопасности: доктор Уолтер Бишоп — что-то среднее между Эйнштейном и Франкенштейном, его сын с IQ около 200, так и не закончивший школу, уклоняющийся от уплаты карточных долгов, и Нина Шарп, проработавшая на тайную организацию 16 лет. Особый агент НБ Филип Бройлс возглавляет отдел, призванный расследовать паранормальные явления.

«Представьте себе невозможное»

Türkçe - Turkish

FBI dünya çapında açıklanamayan olayları aydınlatmak için Boston, Massachusett merkezli Fringe adında bir ekip kurar. FBI’da özel ajan olarak görev alan Olivia Dunham, metafizik üzerine araştırmalarda bulunan bilim adamı Walter Bishop ve bilim adamının oğlu Peter Bishop’ın esrarengiz olayları araştırmak için görevlendirilir.

Cevapları sorgulayın.