Český - Czech

Tenhle seriál je dramatizací životního příběhu mexické superhvězdy, zpěváka Luise Miguela, který už desítky let fascinuje davy nejen v latinské Americe.

Deutsch - German

Dem mexikanischem Sänger Luis Miguel, seinem Leben und seiner beeindruckenden Stimme, ist diese Serien-Biographie gewidmet. Gezeigt wird auch eindrücklich, wie Ruhm und Reichtum das Leben einer Familie beeinflussen kann.

ελληνικά - Greek

Μια σειρά για τη ζωή του Μεξικανού αστέρα της μουσικής Λουίς Μιγκέλ που εδώ και δεκαετίες μαγεύει το κοινό στη Λατινική Αμερική και όλο τον κόσμο.

Español - Spanish

Esta serie cuenta la historia del cantante mexicano Luis Miguel, una superestrella en Latinoamérica y el resto del mundo desde hace décadas.

Magyar - Hungarian

A sorozat Luis Miguel mexikói szupersztár énekesnő élettörténetét dramatizálja, aki évtizedek óta elbűvöli a közönséget Latin-Amerikában és azon túl is.

Italiano - Italian

Questa serie racconta la vita della superstar messicana Luis Miguel, che da decenni affascina le platee dell'America Latina e del resto del mondo.

Português - Portuguese

Esta série retrata a vida do cantor mexicano Luis Miguel, que durante décadas cativou a América Latina e o mundo.

O homem por trás do artista

Pусский - Russian

Cериал о непростой жизни Луиса Мигеля, одного из самых популярных певцов Мексики. Свой первый контракт Луис подписал, будучи ребёнком, и по мере взросления у него начались проблемы, связанные с его огромной популярностью, а также с защитой личной жизни. В то время как мир влюбляется в образ загорелого молодого человека с белоснежной улыбкой и прекрасным голосом, Луис Мигель взволнован тем, как слава может повлиять на его семью.

Türkçe - Turkish

Bu dizide, on yıllar boyunca Latin Amerika ve ötesinde dinleyicilerini büyüleyen Meksikalı süperstar şarkıcı Luis Miguel'in yaşam öyküsü anlatılıyor.

普通话 - Mandarin

　　该系列剧戏剧性地讲述了墨西哥巨星歌手路易斯·米格尔的生活故事，几十年来，他一直吸引着拉丁美洲和其他地区的观众。