Español - Spanish

Adaptación moderna de la famosa novela de Emily Brontë. Heath (Mike Vogel) es un joven sin hogar, con un gran talento para la música, que lleva la pasión y la confusión a una familia que reside en una solitaria mansión llamada Las Cumbres. Cate (Erika Christensen), la hija del dueño, se enamora perdidamente de él; pero su hermano Hendrix (Johnny Whitworth) no puede soportar la presencia del intruso que se ha unido a su familia.

Magyar - Hungarian

Emily Brontë időtlen klasszikus regényéből számtalan filmfeldolgozás készült már, s mindegyik változat megpróbált a legmesszebbmenőkig hű maradni az eredeti műhez. Most azonban jobb, ha elfelejtjük a korhű kosztümöket, a régimódi stílust - tekerjük inkább csutkáig a hangerőt és szóljon a zene, pörögjön a történet a szerelemről, a szenvedélyről és az árulásról a XXI. század tempójában! Az Üvöltő szelek sztoriját most a fiatalok kultusz-televíziója, az amerikai Music Television (MTV) vitte vászonra, méghozzá modern korba átültetve, napjaink fiatal sztárjainak közreműködésével és - természetesen - rengeteg zenével körítve!

Polski - Polish

Dorastających razem Cate oraz Heatha zaczyna łączyć pełne pasji i zazdrości uczucie

Português - Portuguese

A eterna história de paixão e ciúme da autora Emile Brontë, incendeia a tela neste moderno romance que apresenta um elenco de jovens astros e uma vibrante trilha sonora de rock. Érika Christensen (Traffic), Chris Masterson (da série de TV “Malcom”), Johnny Whitworth (Empire Records), Katherine Heigl (da série de TV “Roswell”), e os estreantes Aimee Osbourne e Mike Vogel estão entre o sensual elenco. Vogel vive Heath, um jovem sem-teto, que traz desejo e tumulto a uma família que mora em um afastado farol chamado Heights. Christensen é Cate, que encontra enigma e paixão nos braços de Heath, e Whitworth é Hendrix, o irmão de Cate, que se enfurece só de ver o ousado invasor que se juntou à sua família. Talento, sedução, tragédia, obsessão, e finalmente traição, são o palco para um explosivo confronto final nesta ardente, “…estilizada e agitada” (St. Petesburg Times) adaptação contemporânea da trágica história clássica.

Türkçe - Turkish

Emily Brontë tarafından yazılan klasik romandaki birbirine kavuşamayan iki tutkulu aşığın modern uyarlamasında Cate ile evlat edinilmiş üvey erkek kardeşi Heath birlikte büyürler ve büyüdükçe birbirlerine aşık olurlar. Babaları öldüğünde tüm yetkiyi ele geçiren Cate'in büyük abisi Hendrix kötü biridir ve Heath'den de nefret ettiğinden onu evden uzaklaştırır. Cate'i varlıklı Edward ile evlendirirken acılarla kavrulan Heath bir rock yıldızı olup kendisine kötü davrananlardan intikam almak istemektedir. Heath ve Cate tekrar karşılaşınca trajedi başlar.

Uğultulu Tepeler müzikal versiyonu...