Český - Czech

Profesionální flákači Scooby-Doo a Shaggy musejí vzít rozum do hrsti, aby odhalili největší záhadu bojových umění! Tým Záhady s.r.o. cestuje v honbě za pokladem přes půl světa, aby vyřešil sérii prastarých hádanek. Soupeří s pomstychtivým Černým samurajem a jeho strašidelnou armádou duchů, aby získali starobylý Meč osudu, jehož ostří má údajně podivuhodnou nadpřirozenou moc. Cestou dostanou Scooby-Doo a Shaggy výcvik od nepříjemného Mistra meče, který je vyškolí v "bushido”, cestě samurajů, a oni si své nové schopnosti rychle prověří v souboji s nezastavitelnou armádou robotů ninja. Na konci naši pronásledovaní hrdinové objeví, že klíčem k celému tajemství je právě "bushido”, zdůrazňující loajalitu, čest a odvahu.

Deutsch - German

Scooby-Doo und seine Mystery-Gang nehmen an einer Martial-Arts-Veranstaltung in Tokio teil. Daphne beherrscht bereits ein bisschen Kung Fu und freut sich auf das Event. Gemeinsam mit einer japanischen Freundin möchte sie ihre Kampfsport-Fähigkeiten in einem Wettbewerb unter Beweis stellen. Doch plötzlich taucht der Geist eines Samurais auf und Scooby-Doo erkennt sofort, dass dieser nichts Gutes im Schilde führt. Schnell wird klar: Das ist ein neuer Fall für die Mystery Gang!

Español - Spanish

La compañía del Misterio Inc. tendrá que luchar contra el vengativo Samurái Negro y sus guerreros fantasmas para conseguir la antigua Espada del Destino, una espada legendaria que posee increíbles poderes. En su aventura, Scooby y Shaggy aprenden Bushido junto al Maestro de la Espada, que les enseñará todas las técnicas de los samuráis. Además, tendrán que demostrar sus nuevas habilidades contra un imparable ejército de robots Ninjas.

Français - French

Les grands paresseux Scooby-Doo et Sammy doivent mettre le "chi" dans "munchie" pour éclaircir le grand mystère des arts martiaux ! L'équipe de Mystère & Cie parcourt le monde, traverse les continents à la recherche d'un trésor qui leur permettrait de résoudre toute une série d'énigmes ancestrales. Ils doivent aller vite, plus vite que le dangereux Samouraï Noir entouré de ses soldats fantômes pour trouver le Sabre du Destin, une épée magique qui apporte d'incroyables pouvoirs. Au cours de leur périple, Scooby-Doo et Sammy sont embrigadés par un maître d'armes qui leur apprend le Bushido, le code des principes moraux des Samouraïs. Leur enseignement est vite mis à l'épreuve face à une armée de Robots Ninjas incontrôlable. Puis finalement, nos héros découvrent que le Bushido n'est pas seulement un moyen de gagner le respect, l'honneur et le courage, mais qu'il détient aussi la clé du mystère…

Magyar - Hungarian

A Rejtély Rt. csapata újabb kalandja során Japánba utazik, hogy egy bosszúálló szellem titkára derítsen fényt. Bozont és Scooby nem akármilyen küzdősport- és kardleckéket vesz, miközben a többiekkel együtt a Fekete Szamuráj, a nagy nindzsa harcos szellemével kell megküzdeniük.

Italiano - Italian

Scooby-Doo ed i suoi amici della Mystery Inc. sono di nuovo insieme per risolvere un mistero nel mondo delle arti marziali. La gang viaggia verso il Giappone circumnavigando l'Asia ed il Pacifico alla ricerca di un tesoro che li aiuterà a risolvere una serie di antichi enigmi. Sarà una corsa contro il vendicativo Samurai Nero e i suoi Guerrieri Fantasma per trovare la leggendaria Spada del Destino, un'antica lama capace di sprigionare straordinari poteri.

Polski - Polish

Wieczne obiboki Scooby-Doo i Kudłaty muszą obudzić swoją energię życiową "chi", aby rozwiązać najnowszą tajemnicę! Brygada Detektywów podróżuje po świecie tropiąc transkontynentalny skarb, aby rozwiązać serię starożytnych zagadek. Muszą rozpocząć wyścig z mściwym Czarnym Samurajem, aby zdobyć prastary Miecz Przeznaczenia, sławne ostrze posiadające niebywałą moc.

Português - Portuguese

Os comedores de guloseimas de carteirinha, Scooby-Doo e Salsicha, trocam os cookies pelos biscoitos da sorte na tentativa de resolverem um mistério envolvendo artes marciais. A turma da Mistérios S.A. viaja pelo mundo em um caçada ao tesouro transcontinental para resolver um caso de proporções ancestrais. Eles estão correndo contra o tempo enfrentando o vingativo Samurai Negro e seus espectrais Fantasmas Guerreiros, na tentativa de resgatarem a Espada do Destino, uma lâmina milenar que confere incríveis poderes a quem empenhá-la. Pelo caminho Scooby-Doo e Salsicha viram alunos do incomparável Mestre da Espada, que ensina a eles o Boshido, o Caminho do Samurai.

Scooby-Doo e a Espada do Samurai

Pусский - Russian

Скуби Ду и команда отправляются в Японию в поисках клада, но в итоге кружат по Азии наперегонки с мстительным Черным Самураем и его Ниндзя-роботами в попытках завладеть легендарным Мечом Судьбы, обладающем неземной силой. По дороге Скуби Ду и Шэгги встречают Мастера Мечей который учит их Бушидо - пути самурая.

ελληνικά - Greek

Η εταιρεία Μυστήριο Α.Ε. θα πρέπει να πολεμήσει ενάντια στον εκδικητικό Μαύρο Σαμουράι και τους πολεμιστές-φάντασματά του για να πάρει ένα θρυλικό σπαθί που διαθέτει απίστευτες δυνάμεις. Στην περιπέτειά τους θα μάθουν όλες τις τεχνικές των σαμουράι, ενώ θα πρέπει επίσης να αποδείξουν τις νέες τους ικανότητες απέναντι σε έναν ασταμάτητο στρατό από ρομπότ νίντζα.