Deutsch - German

Die Medizinstudentin Amy arbeitet nebenbei im Leichenschauhaus der Stadt und verbringt einen Großteil ihrer Zeit daher mit toten Körpern. Als ihr Geburtstag ansteht, wollen ihre Freunde um Tamara die Studentin an ihrem Arbeitsplatz im Krankenhaus mit einer großen Party überraschen. Die Rechnung geht auch auf, die Freude ist entsprechend groß, doch wenig später sind sie selbst die Überraschten. Denn im Untergeschoss des Gebäudes erwacht die einäugige Leiche des Psychopathen Jacob Goodnight wieder zu neuem Leben. Mit Messer und Säge erweitert der Haken-Killer sein Arsenal und verwandelt die Geburtstagsparty der Freunde in ein grausames Schlachtfest…

ελληνικά - Greek

Μια ομάδα φίλων πηγαίνουν μια μεταμεσονύκτια βόλτα στο νεκροτομείο της πόλης για να κάνουν έκπληξη στην φίλη τους Έιμι για τα γενέθλια της. Αλλά η έκπληξη γι' αυτούς είναι όταν το πτώμα του μονόφθαλμου και ψυχοπαθή Τζέικομπ Γκουντνάιτ ανασταίνεται απροσδόκητα από ένα υπόγειο. Το ξέφρενο τους πάρτι μετατρέπεται σύντομα σε τρομακτική σφαγή όπου ο σαδιστής δολοφόνος συνεχίζει το άγριο μακελειό του με γάντζους, χειρουργικά μαχαίρια και πριόνια.

Español - Spanish

Jacob es un loco asesino que ahora yace muerto en la morgue de la ciudad, después de haber provocado una matanza en un hotel. Allí ha muerto y ahora espera su turno para la autopsia y el entierro en el sótano de la morgue, como ocurre con las personas que mató. Amy es la encargada de la morgue, un trabajo poco gratificante y nada amable, aunque sus compañeros tratan de que los días pasen de forma más divertida. Por eso han planeado una fiesta sorpresa para Amy, que cumplirá los años trabajando. La fiesta se va a truncar porque pasa algo que no es nada habitual o más bien sobrenatural. Jacob, el psicópata que está muerto resucita en la morgue, por lo que va a tener más tiempo para matar a más personas. En la morgue sólo están Amy y sus compañeros de trabajo, que se van a convertir en las nuevas víctimas de este psicópata si no hacen algo para remediarlo.

Français - French

See No Evil 2 réveille le cauchemar du premier opus alors que Jacob Goodnight ressuscite d'entre les morts dans la morgue locale après le massacre qu'il a commis à l'hôtel Blackwell. Dans ce sinistre endroit souterrain pour les morts, un groupe d'étudiants en médecine lutte pour survivre face à ce psychopathe déséquilibré qui se remet à tuer en s'évertuant à pourchasser chacun des étudiants un à un...

You will pay for your sins

Magyar - Hungarian

A rendezői térfélen a Soska nővérek állnak.A sztori történései pont ott veszik fel a fonalat, ahol az első rész véget ért. Ezúttal a hullaházban zajlik a cselekmény és orvostanhallgatók fogyatkozhatnak.

Italiano - Italian

Un gruppo di amici si reca in visita di notte all'obitorio cittadino per fare una sorpresa a Amy per il suo compleanno. La sorpresa, però, la avranno loro quando il cadavere del brutale psicopatico Jacob Goodnight improvvisamente si risveglierà per dar vita a una sadica e selvaggia caccia.

Pagherai per i tuoi peccati

Polski - Polish

Grupa przyjaciół udaje się do kostnicy, by zrobić Amy urodzinową niespodziankę. W tym samym czasie zostaje tam przywieziony Jacob Goodnight - seryjny morderca.

Português - Portuguese

Jacob Goodnight levanta entre os mortos do necrotério da cidade após a carnificina do Hotel Blackwell. Sobram alguns estudantes de medicina, que precisam lutar pela sobrevivência contra um psicopata decidido a matá-los.

Pусский - Russian

Кошмар, закончившийся в первом фильме, продолжается: Джейкоб Гуднайт восстает из мертвых в городском морге, после смертельной резни в отеле «Блэкуэлл». В этом зловещем подземном хранилище для мертвых группе студентов придется бороться с невменяемым психопатом, который вновь начинает забирать их одного за другим.

Türkçe - Turkish

Serinin ilk filminin bittiği yerden , yani katilin öldü sanıldığı yerden sonra getirildiği hastanede başlıyor. Katil, bu defa dehşetini saçmaya hastanede devam edecektir.

Český - Czech

Noční můra se vrací. Po událostech v hotelu Blackwell je tělo Jacoba Goodnighta převezeno do márnice, kde se právě nachází skupinka studentů medicíny. Nikdo z nich, samozřejmě, ještě netuší, jaká hrůza tu na ně čeká. Pomatený psychopat Jacob vstává z mrtvých a boj o život začíná.