Český - Czech

William Reynolds, hlavní žoldák Britské východoindické společnosti, je zrazen svým bývalým zaměstnavatelem. Najde si cestu do amerických kolonií, kde se snaží vybudovat si novou identitu, s pomocí které se touží pomstít těm, kteří ho zradili. Mezitím mu však svitne naděje na vybudování nového života po boku milované Charlotte, která ale nemluví pravdu o své minulosti. Jak se jeho minulost postupně vrací do jeho života, snaží se získat pomoc od intelektuála Benjamina Franklina. Naskytne se mu příležitost, když se dozví o podvodu, který, když se podaří, může zvrátit zrod nového národa...

Deutsch - German

Ein Söldner der British East India Company hat sich in die amerikanischen Kolonien gerettet, nachdem sein Arbeitgeber ein falsches Spiel mit ihm getrieben hat. Er unternimmt alles, um seinen Namen wieder reinzuwaschen, nimmt eine neue Identität an, setzt eine Maske auf, und hofft seinen ehemaligen Arbeitgeber überführen zu können. Als seine Vergangenheit ihn einholt, muss er das Vertrauen seiner geliebten Charlotte zurück gewinnen, die er ebenso belogen hat, wie einen gewissen Benjamin Franklin. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt, den er nicht verlieren darf. Die Zukunft einer ganzen Nation, die gerade erst geboren wird, steht auf dem Spiel.

ελληνικά - Greek

Ένας πρώην δολοφόνος προσπαθεί να "μετατρέψει" τον εαυτό του και να γίνει ένας μασκοφόρος ληστής στην αποικιακή Αμερική.

Español - Spanish

Will Reynolds el mercenario principal de la empresa British East India Company, acaba de ser traicionado y ahora se ha convertido en fugitivo en las colonias americanas. Mientras hace todo lo posible por reestablecer su reputación y ganarse de nuevo el amor de una dama con la cual no siempre fue del todo sincero, Will se esconde detrás de una nueva máscara con la esperanza de mantener lejos a su antiguo patrón. Cuando se ve alcanzado por su pasado, Will tendrá que ganarse la confianza de Charlotte -y la de Ben Franklin- para que lo ayuden en esta carrera contrarreloj para frustrar un complot de dimensiones históricas.

La verdad os hará libres

Français - French

William Reynolds, un mercenaire britannique, quitte les Indes orientales après avoir été trahi par son employeur. Il gagne les colonies américaines, où il se cache derrière une fausse identité, espérant se racheter une conduite et se venger de ceux qui l'ont déçu, tout en regagnant la confiance de Charlotte, la femme qu'il aime. Dans un pays en pleine révolution, William se rapproche d'un intellectuel, Ben Franklin..

Magyar - Hungarian

A Brit Kelet-Indiai Kereskedő Társaság bérgyilkosa megpróbál meghiúsítani egy merényletet az ifjú ellen, aki elhozhatná országának a szabadságot.

Italiano - Italian

Will Reynolds, mercenario leader della British East India Company, ha fatto il doppio gioco ed è in fuga nelle colonie americane. Lavorando per riscattare il proprio nome e riconquistare l'affetto della donna con cui non è mai stato del tutto sincero, Will si nasconde dietro una nuova maschera nella speranza di contrastare il suo ex datore di lavoro. Man mano che la sua vita passata lo attanaglia, Will dovrà ottenere la fiducia e l'aiuto dell'amata Charlotte mentre lotta per disinnescare un complotto dalle storiche proporzioni.

Polski - Polish

Pracujący dla brytyjskiej East India Company, najemnik Will Reynolds zostaje oszukany i musi uciekać. Teraz zrobi wszystko, by odzyskać dobre imię i miłość kobiety, z którą nie był do tej pory w pełni szczery. Przywdziewa nową maskę mając nadzieję, że udaremni niecne knowania swego byłego pracodawcy. Gdy dopada go przeszłość, Will musi znaleźć sposób, by zdobyć zaufanie i pomoc ukochanej Charlotty - a także Bena Franklina - i ścigając się z czasem, zniweczyć historyczną intrygę.

Português - Portuguese

Correndo por sua vida, um assassino da Companhia das Índias Orientais enterrou seu passado em uma aldeia Inglesa tranqüila, assumindo a identidade de um sacerdote anglicano. Mas este disfarce não vai durar por muito tempo, quando a mulher que ele ama e uma guerra que ele não quer, força-o a enfrentar a questão de quem ele realmente é. Em face de um conflito global iminente, ele descobre por si mesmo o significado e a fonte da verdadeira justificação e liberdade.

Pусский - Russian

Стремясь изменить свою жизнь, убийца Ост-Индской компании прячется от своего прошлого в тихой английской деревне, надев мантию англиканского священника. Но это маскировка длится не долго, когда любимая женщина и война заставляют его показать, кто он есть на самом деле. В условиях надвигающегося глобального конфликта, он открывает для себя смысл и источник истинного правосудия и свободы.

Под Маской

Türkçe - Turkish

Ticaret konusunda oldukça zeki bir adam olan William Reynolds, ülkeler arası bir çok ilişkide yardımcı olmuş ve onların illegal işlerini üstlenmiştir. Hindistan ve İngiltere gibi bir çok ülkenin vaatleri üzerine bu işe girişmişken şimdi daha düzenli ve sade bir hayat kurmak isteyen William, işlerinin istediği gibi gitmemesi ile büyük bir kaos ortamına sürüklenecektir.