Český - Czech

Legendy se střetnou ve filmu Godzilla vs. Kong, kde se tito mýtičtí protivníci setkávají ve velkolepé bitvě věků a osud světa tak visí na vlásku. Kong a jeho ochránci podniknou nebezpečnou cestu, aby našli svůj skutečný domov, a spolu s nimi je Jia, mladá osiřelá dívka, s níž si Kong vytvořil jedinečné a silné pouto. Neočekávaně se ocitli na cestě rozzuřené Godzilly, která postupně ničí celou planetu. Epický střet mezi dvěma titány - vyvolaný neviditelnými silami - je pouze začátkem tajemství, které leží hluboko v jádru Země.

Deutsch - German

Seit die Erde von riesigen Kreaturen, den sogenannten Titanen, heimgesucht wird, ist nichts mehr wie vorher. Die Menschheit kämpft um ihr Überleben und sorgt im Rahmen dieses Überlebenskampfes dafür, dass Godzilla und King Kong aufeinandertreffen und sich eine wahrlich titanische Schlacht liefern. Unterdessen versucht die Geheimorganisation Monarch die Ursprünge der Titanen herauszufinden und beginnt eine gefährliche Mission. Und eine andere Gruppierung will die riesigen Kreaturen ein für allemal auslöschen, egal ob diese gut oder böse sind.

ελληνικά - Greek

Όταν μια στρατιωτική μονάδα βρίσκεται σε αποστολή που τη φέρνει μπροστά σε αχαρτογράφητο έδαφος βγαλμένο από τη φαντασία, ξεθάβονται στοιχεία που πηγαίνουν πίσω στον καιρό των τιτάνων. Μια συνομωσία απειλεί ανοιχτά να αφανίσει τα τέρατα, καλά και κακά, μία και καλή από το πρόσωπο της Γης. Κι ενώ στο επίκεντρο της μαίνεται η σύγκρουση των θρυλικών Κινγκ Κονγκ και Γκοτζίλα, το μέλλον είναι αβέβαιο για όλους.www.onlinemoviestar.site

Σύγκρουση Γιγάντων

Español - Spanish

Godzilla y Kong, dos de las fuerzas más poderosas de un planeta habitado por todo tipo de aterradoras criaturas, se enfrentan en un espectacular combate que sacude los cimientos de la humanidad. Monarch (Kyle Chandler) se embarca en una misión de alto riesgo y pone rumbo hacia territorios inexplorados para descubrir los orígenes de estos dos titanes, en un último esfuerzo por tratar de salvar a dos bestias que parecen tener las horas contadas sobre la faz de la Tierra.

Uno de los dos caerá.

Français - French

Kong et ses protecteurs entament un périple périlleux pour retrouver son foyer. Parmi eux se trouve Jia, une jeune orpheline avec qui le primate a tissé un lien unique et solide. Mais leur route croise celle d’un Godzilla enragé qui sème la destruction aux quatre coins du monde. Le duel épique entre les deux titans – provoqué par des forces obscures – n’est que le début du mystère qui sommeille dans les entrailles de notre planète.

Un seul vaincra

Magyar - Hungarian

Mind tudtuk, hogy egyszer megtörténik. Világunk szörnyei nem kerülhetik el egymást. A legnagyobbaknak előbb-utóbb szembe kell találkozniuk, hogy összemérjék az erejüket. De ahol King Kong és Godzilla csatázik, ott senki más nincs biztonságban.

Csak egy győztes lesz

Italiano - Italian

In un momento in cui i mostri camminano sulla Terra, la lotta dell'umanità per il suo futuro fa scatenare Godzilla e Kong su una rotta di collisione che vedrà le due forze più potenti della natura sul pianeta scontrarsi in una spettacolare battaglia per secoli. Mentre Monarch intraprende una pericolosa missione in un terreno inesplorato e scopre indizi sulle origini dei Titani, una cospirazione umana minaccia di spazzare via per sempre le creature, sia buone che cattive, dalla faccia della terra.

Uno di loro sarà sconfitto

Polski - Polish

Kong i jego obrońcy podejmują niebezpieczną wyprawę w celu odnalezienia prawdziwego domu kolosa. Towarzyszy im Jia, młoda sierota, którą z Kongiem łączy wyjątkowa i silna zażyłość. Niespodziewanie na drodze ekspedycji staje wściekła Godzilla, siejąc zniszczenie po całym globie. Monumentalne starcie tych dwóch tytanów, zaaranżowane przez pozostające w ukryciu siły, jest zaledwie początkiem tajemnicy, której rozwiązanie leży głęboko w jądrze Ziemi.

Português - Portuguese

Em uma época em que os monstros andam na Terra, a luta da humanidade por seu futuro coloca Godzilla e Kong em rota de colisão que verá as duas forças mais poderosas da natureza no planeta se confrontarem em uma batalha espetacular para as idades. Enquanto Monarch embarca em uma missão perigosa em terreno desconhecido e descobre pistas sobre as origens dos Titãs, uma conspiração humana ameaça tirar as criaturas, boas e más, da face da terra para sempre.

Um dos dois cairá

Pусский - Russian

Конг и группа ученых отправляются в опасное путешествие в поисках родного дома гиганта. Среди них девочка Джия, единственная, кто умеет общаться с Конгом. Неожиданно они сталкиваются с разъяренным Годзиллой, разрушающим все на своем пути. Битва двух титанов, спровоцированная неведомыми силами — лишь малая часть тайны, спрятанной в недрах Земли.

Один из них падет

Türkçe - Turkish

Devasa Kong, durdurulamayan Godzilla ile tanışır. Dünya, hangisinin tüm canavarların kralı olduğunu görmek için izler.

Biri Yıkılacak

Română - Romanian

Legendele se ciocnesc în „Godzilla vs. Kong” pe măsură ce acești adversari mitici se întâlnesc într-o bătălie spectaculoasă, cu soarta lumii atârnând în echilibru. Kong și protectorii săi pornesc într-o călătorie periculoasă pentru a-și găsi adevărata casă. Alături de ei se află și Jia, o tânără orfană cu care Kong a format o legătură unică și puternică. Dar aceștia se trezesc în mod neașteptat în calea unei Godzilla furioase care distruge tot ce-i iese în cale. Ciocnirea epică dintre cei doi titani, instigată de forțe nevăzute, este doar începutul misterului care se află adânc în miezul Pământului.

Unul va cădea