Deutsch - German

Mittsommernacht 1894 in Nord-Schweden. Miss Julie, die unerfahrene Tochter des Hauses, tanzt und amüsiert sich auf einer Party des Hauspersonals. Sie fühlt sich sofort zum Knecht Jean hingezogen, der die Welt gesehen hat und eine formvollendete Ausdrucksweise besitzt. Jean ist mit der Köchin Christine verlobt, doch während diese schläft, verbringen er und Miss Julie die Nacht in der Küche – und unterhalten sich. In dieser Nacht werden Machtkämpfe ausgetragen und Seelen verbunden. Und als die Sonne schließlich aufgeht, sind sie bereit, die Ketten der Herkunft und Konventionen zu sprengen und Schweden für immer zu verlassen. Als Christine erwacht und das Haus für den Kirchgang verlässt, müssen Jean und Miss Julie eine Entscheidung treffen.

Español - Spanish

Verano de 1894, Norte de Suecia. Una sociedad rígidamente clasista constituye un obstáculo que se opone a la relación entre Miss Julie, la hija de un conde, y Jean, un sirviente. La víspera de San Juan, mientras el padre de Julie asiste a la celebración del solsticio, su hija, abatida por la reciente ruptura con su prometido, es seducida por Jean durante la fiesta que celebra el servicio.

Mundos diferentes... unidos por el deseo.

Magyar - Hungarian

A gazdag gróf gyönyörű lánya kikezd apja inasával, Jeannal, aki mellesleg a szakácsné jegyese. A társadalmi és vallási szabályok tiltják, hogy gazda és szolgálója között bármiféle viszony létrejöhessen, így szükségszerűen el kell válniuk egymástól. Kísértik egymást, játszanak egymással, de egyikük sem meri elszánni magát a testi kapcsolatra. Ha engednének kínzó vágyaiknak és megtörténne, ami elkerülhetetlen, társadalmi kiközösítés várna rájuk.

Polski - Polish

Ekranizacja sztuki Augusta Strindberga. Piękna hrabianka zostaje sama w domu po wyjeździe ojca. Rozgoryczona zerwanymi zaręczynami, oddaje się szaleństwu świętojańskiej nocy i wdaje w romans z lokajem. Rozpoczyna się gra namiętności i ambicji, która doprowadzi do tragicznego finału.

Pусский - Russian

Швеция, конец XIX века. Графская дочь Юлия собирается бежать из родительского дома за границу с лакеем Жаном. Но есть ли между ними любовь?

Français - French

Au XIXème siècle, un grand propriétaire terrien s'en va fêter la Saint-Jean, laissant seule au domaine la comtesse Julie, sa fille. Celle-ci est dans une phase douloureuse de son existence. Désemparée, elle se saoule et rejoint les domestiques. L'un d'eux la convoite depuis de longues années, voyant en elle un moyen de monter dans l'échelle sociale.

Quand un valet séduit la fille d'un comte.