Deutsch - German

Tom Miller arbeitet als Anwaltsgehilfe in einer großen Kanzlei. Doch sein überambitionierter Versuch, aus der Masse der Angestellten herauszustechen und in der Firma aufzusteigen, führt schließlich eines Tages dazu, dass er entlassen wird. Als er an jenem Abend zum letzten Mal das Bürogebäude verlassen will, bemerkt er allerdings in der Lobby eine verdächtige Kofferübergabe. Um herauszufinden, was es damit auf sich hat, folgt er einem der daran Beteiligten wieder nach oben ins Büro und muss schließlich mit ansehen, wie der unbekannte Mann kaltblütig eine von Toms Kolleginnen erschießt. Während Tom versucht, die wenigen spät arbeitenden Mitarbeiter zu warnen, stellt er fest, dass sie mittlerweile in dem Gebäude eingeschlossen sind und es nur eine Frage der Zeit ist, bis der Killer auch auf ihn aufmerksam wird...

ελληνικά - Greek

Ενας υπάλληλος γραφείου παγιδεύεται από έναν αδίστακτο δολοφόνο στο κτίριο όπου εργάζεται...

Español - Spanish

Un incauto oficinista, Tom Miller, acaba atrapado en su propia oficina junto a un enloquecido asesino. Cuando Tom trata de proteger a los compañeros que trabajan hasta tarde, pronto descubre que su empresa ha estado ocultando secretos que podrían hacer peligrar las vidas de miles de personas.

Français - French

Tom Miller , simple employé, se retrouve une nuit pris au piège dans la tour de son bureau, pourchassé par un tueur implacable . Alors qu'il fait tout pour échapper à une mort certaine, il découvre que sa société cache de lourds secrets qui pourraient mettre en danger des milliers de vies...

Magyar - Hungarian

Tom Millert (Max Minghella), a mit sem sejtő irodai dolgozót egy őrült gyilkos (J.J. Feild) ejti csapdába saját munkahelyén. Miközben Tom azért küzd, hogy megvédje azokat, akik szintén az épületben rekedtek, rádöbben, hogy cége egy olyan veszélyes titkot őrizget, amely ezrek életére jelenthet veszélyt.

Italiano - Italian

Un impiegato insospettabile, Tom Miller rimane intrappolato nell’edificio in cui si trova il suo ufficio con un pazzo assassino. Mentre Tom si precipita a proteggere i dipendenti rimasti a lavorare fino a tardi, scopre ben presto che nel suo studio legale sono stati nascosti dei sinistri segreti che potrebbero mettere in pericolo migliaia di vite…

Polski - Polish

Bohaterem filmu jest asystent w kancelarii prawniczej. Pewnego dnia odkrywa, że jest sam na sam w biurze z zabójcą, który chce przechwycić i zniszczyć dokumenty dotyczące pewnej korporacji.

Português - Portuguese

Tom Miller (JJ Feild) trabalha como assistente jurídico numa empresa. Uma noite, ele fica preso no escritório. Coincidentemente, nesse dia, o local foi invadido por um perigoso assassino a mando de uma empresa rival. Assim, ele faz de tudo para escapar do homem, e acaba descobrindo segredos obscuros sobre a empresa para a qual trabalha que podem por a vida de muitos em risco.

Pусский - Russian

Офисный работник оказывается запертым в офисном здании, по которому разгуливает убийца.

Türkçe - Turkish

Filmin kurgusu, bir ofisin içinde, görev üzerindeki bir katil ile birlikte mahsur kalan bir hukuk stajyerinin hikayesini anlatır. Görev diye tanımlanan şey, başka bir şirket için bir takım dosyaları tamamen ortadan kaldırmak ve yok etmek planıdır. Filmin yönetmeni Joe Johnston’dan uzun süredir pek ses gelmiyordu ve kendisine dair türlü fikirler atılıyordu ortaya. Bu göreceli olarak değerlendirildiğinde düşük bütçeli denilebilecek yapım ve heyecan dolu hikaye ile kendisini bekleyen izleyicisi ile buluşmaya hazır görünüyor..

İş İçin Güvenli Değil

Český - Czech

Pracovník farmaceutické společnosti Denning, John Ferguson, postřílí v sídle společnosti několik lidí a poté spáchá sebevraždu. Na případ Denning je přidělen právní zástupce Tom Miller. Ten ale ztrácí důvěru ve spravedlivý proces, protože Ferguson byl jejich klíčovým svědkem. Když pak Miller sepíše zprávu o jiném případu mafiánské rodiny Gambizzi, Alan Emmerich, jeden z partnerů advokátní kanceláře, ho vyhodí. Millerův kamarád Roger ten den zůstane v práci trochu déle. Emmerich poté pošle ostatní domů dřív kvůli údajnému technickému problému s internetem. Když Miller opustí budovu, vidí podezřelého muže v obleku, který na zem položí kufřík. Tento kufřík si vyzvedne jiný muž, který s ním vejde do výtahu, z věcí v kufříku si sestrojí pistoli a zastřelí právničku Janine. Miller instruuje Rogera, aby volal policii. Než to ale Roger stihne udělat, vrah ho najde a uškrtí. Najde i Millerův mobil v nabíječce a dojde mu, že v budově je ještě někdo. Podaří se Tomovi zachránit zbylé lidi?