Český - Czech

Nejnovější televizní soutěž "Honba za pokladem" přilákala na malý opuštěný ostrov skupinu dobrodruhů s jediným cílem - za každou cenu získat hlavní odměnu 10 milionů dolarů. Televizní štáb sleduje dnem i nocí jejich pokus o přežití v divoké džungli i za cenu ohrožení životů ostatních soutěžících. Atraktivní soutěž se mění v boj silnějších proti slabším. Vidina zbohatnutí dává všem zapomenout na blížící se nebezpečí. Nad celou oblastí řádí ničivý hurikán a příroda si sama vybírá nejkrutější daň.

Deutsch - German

Als der Cop Sam Garett nach einer üblen Verfolgungsjagd durch L.A. beurlaubt wird, nimmt er aus Geldmangel an einer TV-Reality-Show teil. Die Teilnehmer suchen auf einer tropischen Insel nach einer Truhe mit 10 Millionen Dollar Inhalt. Doch Terroristen unter dem Anführer Jared wollen sich das Geld ebenso unter den Nagel reissen und gehen dabei über Leichen. Ein tödliches Rennen beginnt ...

10 Millionen und kein bisschen mehr

Español - Spanish

Un nuevo reality show, "Treasure Hunt", ha invitado a un grupo de concursantes, entre ellos un policía de Los Ángeles que se ha unido para tratar de compensar un error anterior , a una isla tropical para cazar un tesoro enterrado por diez millones Dólares. Sin saberlo los concursantes, el anfitrión del juego ha llegado a un acuerdo con los soldados contratados para guardar el dinero. Además, un Huracán llega a la isla...

Français - French

Un nouveau jeu de style réalité, « Chasse au trésor » a invité un casting de candidats, y compris un flic de Los Angeles qui a rejoint pour essayer de compenser une erreur de relations publiques plus tôt, dans une île tropicale pour chasser un trésor enfoui vaut dix millions dollars.

Magyar - Hungarian

Sam Garrett, a kőkemény zsaru egy rosszul sikerült mentőakció után éppen kényszerszabadságát tölti. Pihenője azonban nem tart sokáig, hamarosan ugyanis hatalmas vihar tör ki. Miközben hurrikán közelít Florida partjai felé és a pánikba esett lakosság menekül, egy mindenre elszánt banda több milliós fogásra készül. Sam Garrett nem hazudtolja meg magát és dacolva a természeti katasztrófával akcióba lép...

Polski - Polish

Sam, detektyw z Los Angeles, zatrudnia się w telewizji. Ma wystąpić w reality show, w którym będzie prowadził czwórkę uczestników poszukujących na wyspie zakopanych pieniędzy. Na miejsce przybywa Jared, który zamierza pozbyć się zawodników i ukraść gotówkę. Przekupny producent zdradza mu, gdzie zostały ukryte pieniądze. Przed ucieczką powstrzymuje go Sam wraz z grupą ludzi, której przewodzi. Rozpoczyna się pościg za przestępcą. Wkrótce zrywa się huragan, a wyspie zaczyna zagrażać fala przypływowa.