Português - Portuguese

O Dr. Allan Feinstone tinha tudo. Uma bela esposa, uma casa enorme e uma ótima carreira de dentista. Mas quando ele descobre que sua esposa o trai com o sujo rapaz que limpa a piscina, o dentista perde progressivamente o equilíbrio, passando a torturar seus pacientes e funcionários de sua clínica, com sua excessiva preocupação com limpeza.

Français - French

Le Dr Feinstone, chirurgien dentiste, maniaque d'hygiène, sombre dans la paranoïa et soupçonne sa femme d'infidélité. Ses soupçons se portent sur un employé chargé du nettoyage de la piscine, qui circonstance aggravante, a les mains sales. Notre homme va s'attaquer à ses clients, son épouse, son prétendu rival puis à ses assistantes.

Cela fait six mois. C'est l'heure de votre check-up!

Español - Spanish

El Doctor Alan es un excéntrico y rico dentista que vive en una gran mansión con su esposa Brooke, a la que un día encuentra en el jardín practicando sexo oral con el chico encargado de cuidar la piscina. Arrastrado por la locura, se vengará atrozmente de ella y, además, causará terribles estragos en la boca de sus pobres pacientes.

Deutsch - German

Dr. Feinstone besitzt alles, was man sich Träumen kann: eine eigene, erfolgreiche Zahnarztpraxis, ein luxuriöses Haus mit Pool und eine wunderschöne Frau. Als er jedoch herausbekommt, dass seine Frau eine Affäre mit dem Poolreiniger hat, stellt er für sich fest, dass sich hinter jeder noch so sauberen, weißen Oberfläche der Gestank des Verfalls verbirgt. Dies bekommen dann auch seine Patienten zu spüren, die er, dem Wahnsinn verfallen, auf grausame Art zurichtet.

Magyar - Hungarian

Dr. Alan Feinstone-nak (Corbin Bernsen) mindene megvolt: gyönyörű felesége, hatalmas háza, jól jövedelmező praxisa. Ám egy napon minden megváltozott, amikor szemtanúja volt annak, hogy felesége viszonyt folytat a medencetakarító fiúval. Nem hagyja nyugodni a züllöttség látványa. Ettől fogva megkínoz mindenkit, aki a fogorvosi székbe ül, továbbá gyanútlan feleségén is véres bosszút áll.

Itt az ideje a végső találkozónak

Polski - Polish

Feinstone jest znanym i cenionym dentystą w Beverly Hills. W jego prywatnej klinice jest zawsze pełno pacjentów. Wydaje się typowym człowiekiem sukcesu: ma piękną, młodą żonę Brooke, wspaniałą posiadłość z basenem, luksusowy samochód. W kolejną rocznicę ślubu Alan zamierza zabrać wieczorem Brooke na eleganckie przyjęcie, przedtem jednak czeka go dzień wypełniony pracą. Żegnając się z żoną, zauważa na jej ramieniu odrobinę szlamu, takiego samego jak ten, którym umazany jest przystojny czyściciel basenów, Matt, krzątający się właśnie w ogrodzie.

Minęło sześć miesięcy. Czas na kontrolę!

Italiano - Italian

Allan è un dentista dalla vita apparentemente perfetta: professione avviata, bellissima moglie e nessuna preoccupazione. Ma quando scopre che la donna lo tradisce, la sua vendetta sarà terribile...

Chiudi gli occhi e apri la bocca!

Pусский - Russian

Зубной врач Алан Фейнстоун подозревает жену в измене. На почве ревности он сходит с ума. Первой жертвой дантиста-шизофреника становится собака в соседнем доме. Второй — жена, над которой он провел невероятно садистский эксперимент. От больного воображения доктора стали страдать не только близкие ему люди, но и пациенты.

Český - Czech

Nejnepříjemnější věcí v životě mnoha lidí je právě návštěva zubního lékaře. Tím je Dr. Alan Feinstone, bohatý, úspěšný a strašlivě závislý na čistotě. Tato jeho vášeň pro čistotu je přímo chorobná. Všechno musí být perfektně čisté a lesklé jako krásné bílé zuby. Začíná to nevěrou manželky a mučením svých pacientů, kteří vlastně za nic nemohou. Film je natočen mistrem oboru Brianem Yuznou, s novými triky, které nebyly dosud v žádném filmu viděny.